Traduction de «Comité d'experts sur les viandes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts des viandes [ Comité d'experts sur les viandes ]
Expert Committee on Meats

Comité d'experts de la viande et de la volaille
Expert Committee on Meat and Poultry

Groupe d'experts de la viande bovine
Expert Group for Beef and Veal

Groupe d'experts de la viande porcine
Expert Group for Pigmeat

Comité consultatif de la viande de boeuf
Advisory Committee on Beef and Veal

Comité des importateurs de viande
Meat Import Committee

groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts
think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in

brain-trust comité d'experts groupe d'experts équipe de technocrates
brain trust brain-trust

Comité d'experts chargé du règlement intérieur
Security Council Committee of Experts

comité de tiers experts
peer review group | peer review committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons des comités experts permanents et nous créons également des comités experts pour s'intéresser à un problème en particulier; nous faisons appel alors à des experts canadiens et étrangers.
We have standing expert committees, and we will strike specific expert committees if we are presented with a particular problem and seek experts domestically and internationally to provide advice to us.

Si l'on regarde les comités experts, soit le comité Lamontagne-MacGuigan, la commission Goldenberg, le père du monsieur qui fait partie du personnel du premier ministre, la commission Pepin-Robarts dont j'ai parlé, on constate que le meilleur rapport sur la Constitution a été réalisé au cours de l'après-guerre.
I look at the expert committees, the Lamontagne-MacGuigan committee, the Goldenberg commission, the father of the gentleman who is on the Prime Minister's staff, Pepin-Robarts that I have referred to, much the best constitutional report that has been made in Canada in the post-war period.

Le comité entend tenir d’autres audiences pour entendre les témoignages de comités experts qui ont évalué la STbr et d’autres parties qui ont exprimé des inquiétudes persistantes.
The Committee intends to hold additional hearings to receive testimony from the expert advisory panels which evaluated rBST and others who have expressed ongoing concerns.

Nous avons mandaté un comité expert indépendant et des sous-ministres appuyés par des experts de leurs ministères.
We set up a committee of independent experts and deputy ministers supported by experts in their departments.

1. La Commission est assistée, en fonction des marchés concernés, par le comité de gestion des viandes, des produits laitiers, des végétaux ou des cultures pérennes .
1. The Commission shall, depending on the markets concerned, be assisted by the management committees for meat, milk products, vegetable products or perennial crops .

1. La Commission est assistée, en fonction des marchés concernés, par le comité de gestion des viandes, des produits laitiers, des végétaux, ou des cultures pérennes.
1. The Commission shall, depending on the markets concerned, be assisted by the management committees for meat, milk products, vegetable products or perennial crops.

un engagement ou financement par l'UE d'études sur les médicaments génériques pour enfants (le programme « M.I.C.E». ); la création d’un comité expert, le Comité pédiatrique, dans le cadre de l’Agence européenne des médicaments (EMEA); des mesures visant à accroître la pharmacovigilance pour les médicaments à usage pédiatrique; un inventaire européen des besoins thérapeutiques des enfants concentré sur la recherche, le développement et l'autorisation des médicaments; un réseau européen de chercheurs et de centres d’essai pour effectuer la recherche et le développement nécessaires; un système de conseil scientifique libre pour l’industrie fourni par l’EMEA; une base de données ouverte au public contenant des études pédiatriques.
a commitment to EU funding into studies on off-patent medicines for children (the so-called “M.I.C.E. Programme”); the establishment of an expert committee, the Paediatric Committee within the European Medicines Agency (EMEA); measures to increase the robustness of pharmacovigilance for medicines for children; an EU inventory of the therapeutic needs of children to focus research, development and authorisation of medicines; an EU network of investigators and trial centres to conduct the research and development required; a system of free scientific advice for the industry, provided by the EMEA; a publicly available database of paediatric studies.

20. déplore le fait qu'il n'y ait pas encore de listes indiquant clairement quels comités et groupes de travail la Commission a entendus, alors que dès 2000, dans son Livre blanc sur la réforme de la Commission (COM(2000) 200), la Commission avait annoncé la publication de ces listes, et demande donc, une fois de plus, à la Commission d'assortir chaque proposition législative ou communication d'une liste indiquant tous les comités, experts, associations, organisations, institutions et autres partenaires consultés pour l'établissement du document considéré;
20. Is critical of the fact that there are still no clear lists showing which committees and working groups the Commission has consulted, although the Commission announced the publication of these lists by June 2001 in its 2000 White Paper on Reform of the Commission (COM(2000) 200), and reiterates therefore its previous call for the Commission to attach to each legislative proposal or communication a list of all committees, experts, associations, organisations, institutions and other parties consulted for the purpose of drafting those documents;

20. critique qu'il n'y ait pas encore de listes indiquant clairement quels comités et groupes de travail la Commission a entendus, alors que dès 2000, dans son Livre blanc sur la réforme de la Commission, la Commission avait annoncé la publication de ces listes, et demande donc, une fois de plus, à la Commission d'assortir chaque proposition législative ou communication d'une liste indiquant tous les comités, experts, associations, organisations, institutions et autres partenaires consultés pour l'établissement du document considéré;
20. Is critical of the fact that there are still no clear lists showing what committees and working groups the Commission has consulted, although the Commission announced the publication of these lists by June 2001 in its 2000 White Paper on Reform of the Commission, and reiterates therefore its previous call for the Commission to attach to each legislative proposal or communication a list of all committees, experts, associations, organisations, institutions and other parties consulted for the purpose of drafting those documents;