Vertaling van "Comité d'experts sur les plantes fourragères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts des plantes fourragères [ Comité d'experts sur les plantes fourragères ]
Expert Committee on Forage Crops

Comité consultatif sur les plantes fourragères des provinces Atlantiques
Atlantic Advisory Committee on Forage Crops

Comité des plantes fourragères de l'Ontario
Ontario Forage Crops Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On veut aussi un comité permanent sur les plantes médicinales, qui serait formé d'experts issus autant du milieu traditionnel que du milieu scientifique sans qu'il y en ait un qui soit plus important que l'autre.
We also want a standing committee on medicinal plants made up of experts from both traditional and scientific backgrounds without one being more important than the other.

Nous reconnaissons que les plantes ne devraient pas être automatiquement classées dans cette catégorie, mais étudiées et classées par un comité permanent d'experts en plantes médicinales.
We recognize that plants should not automatically be classified in this category, but rather studied and categorized by a standing committee of experts on medicinal plants.

Le président du Conseil des plantes fourragères du Manitoba, Jim Lintott, a tenu les propos suivants devant le Comité de l'agriculture à propos du projet de loi C-474: « [.] c'est le travail des gens qui sont dans cette salle: trouver des façons de protéger le consommateur et les producteurs.
Jim Lintott, chairman of the Manitoba Forage Council, testified before the agricultural committee. Referring to Bill C-474, he said, “It's the job of this room to look for ways of providing protection for the consumer and the producers who are out there.

Avis du Comité économique et social sur la "Proposition de directive du Conseil modifiant les directives 66/401/CEE, 66/402/CEE et 66/403/CEE concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères, des semences de céréales et des plants de pommes de terre"
Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 66/403/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes"

2. Les États membres transmettent à l'Agence le nom d'experts nationaux possédant une expérience confirmée en matière d'évaluation des médicaments et pouvant participer aux groupes de travail ou aux groupes scientifiques consultatifs du comité des médicaments à usage humain, du comité des médicaments à base de plantes ou du comité des médicaments à usage vétérinaire, en indiquant leurs qualifications et leurs domaines de compétence.
2. Member States shall transmit to the Agency the names of national experts with proven experience in the evaluation of medicinal products who would be available to serve on working parties or scientific advisory groups of the Committee for Medicinal Products for Human Use, the Committee on Herbal Medicinal Products or the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use, together with an indication of their qualifications and specific areas of expertise.

La proposition prévoit également l'établissement d'un nouveau comité scientifique d'experts en matière de médicaments à base de plantes au sein de l'agence européenne pour l'évaluation des médicaments, dont le siège est à Londres .
The proposal also provides for a new scientific committee of herbal medicine experts to be established within the London-based European Agency for the Evaluation of Medicinal Products .

La procédure est toutefois très longue et exige de nombreuses ressources en raison des travaux scientifiques et administratifs complexes à exécuter (monographie rédigée par un État membre rapporteur, examen scientifique par des pairs, discussions d'experts lors des réunions d'évaluation, consultation du Comité Scientifique des Plantes et vote au sein du Comité Phytosanitaire Permanent).
However, the process is slow and resource-intensive because of the complex scientific and administrative work involved (monograph written by a Rapporteur Member State, scientific peer review, discussions between experts at the evaluation meetings, consultation of the Scientific Committee of Plants and vote in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health).

Un groupe d'experts comprenant des membres de tous les comités scientifiques étudie actuellement le problème de la résistance antimicrobienne sur une grande échelle, en tenant compte de tous les aspects de l'utilisation des antibiotiques chez l'homme, les animaux et les plantes.
An expert group with members of all the scientific committees is examining the problem of antibiotic resistance on a broad basis, taking into account all aspects of the use of antibiotics in humans, animals and plants.

1. Sont établis à l'intérieur de la Communauté des champs comparatifs communautaires sur lesquels est exécuté chaque année un contrôle a posteriori d'échantillons de semences certifiées de plantes fourragères prélevés par sondages ; ces champs sont soumis à l'examen du Comité visé l'article 21.
1. Community test fields shall be established within the Community for the annual post-control of seed samples taken during check sampling ; these fields shall be subject to inspection by the Committee referred to in Article 21.