Traduction de «Comité d'experts gouvernementaux de haut niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts gouvernementaux de haut niveau
Committee of High-Level Government Experts

Comité d'experts gouvernementaux de haut niveau des pays membres en développement chargé d'analyser l'application de la Stratégie internationale de développement dans la région de l'Amérique latine
Committee of High-level Government Experts from Developing Member Countries for Analysis of the Achievements of the International Development Strategy in the Latin American Region

Comité de liaison à haut niveau | Comité de liaison Euratom/AIEA siégeant à haut niveau | HLLC [Abbr.]
High-level Liaison Committee | HLLC [Abbr.]

expert indépendant de haut niveau
independent high-level expert

groupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire
Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety

Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau pour les pays en développement sans littoral
Group of High-Level Governmental Experts on Land-Locked Developing Countries

Comité politique de haut niveau du CPEA
EAPC Senior Political Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour renforcer son approche de la réglementation intelligente, la Commission s'est inspiré des contributions du Parlement européen[5], du Comité des régions[6], d'une consultation publique[7], du comité d'analyses d'impact[8], des travaux du groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation et du groupe de haut niveau sur les charges administratives, ainsi que de la «recommandation 2012 de l'OCDE sur la politique et la gouvernance réglementaires»[9].
In strengthening its approach to Smart Regulation, the Commission has drawn upon inputs from the European Parliament[5], the Committee of the Regions[6], a public consultation[7], the Impact Assessment Board[8], the work of the High-Level Groups of National Regulatory Experts and on Administrative Burdens, and the 2012 OECD ‘Recommendation on Regulatory Policy and Governance’[9].

Les conseils des experts européens de haut niveau dans le domaine du cancer doivent être disponibles en permanence sous la forme d’un groupe d’experts établi par la Commission.
Advice from high-level European experts in the field of cancer should be constantly made available in the form of an expert group established by the Commission.

Vingt experts juridiques de haut niveau, universitaires et praticiens du droit, se réunissent pour débattre et conseiller la Commission européenne sur certaines questions fondamentales du droit pénal de l'Union.
Twenty high-level legal experts, academics and practitioners, are meeting to discuss and advise the European Commission on key questions of EU criminal law.

Les membres nommés du comité directeur initial sont nommés sur la base d’une liste de candidats potentiels proposée par un comité d’identification ad hoc, composé de quatre experts indépendants de haut niveau nommés par la Commission.
The appointed members of the initial Governing Board shall be appointed on the basis of a list of potential candidates proposed by an ad-hoc Identification Committee, which shall be composed of four independent high level experts appointed by the Commission.

Le groupe est composé d'un expert gouvernemental à haut niveau pour chacun des États membres et d'un représentant à haut niveau de la Commission.
The Group shall be composed of one high level governmental expert from each Member State as well as of a high-level representative from the Commission.

2. Avant de présenter sa proposition concernant le programme-cadre suivant, la Commission fait procéder par des experts indépendants de haut niveau à une évaluation externe de l'exécution et des résultats des actions communautaires au cours des cinq années précédant cette évaluation.
2. Before submitting its proposal for the next framework programme, the Commission shall have an external assessment carried out by independent highly qualified experts of the implementation and achievements of Community activities during the five years preceding that assessment.

Lors de la conférence de consensus de 1996, le comité d'experts cancérologues de haut niveau et d'autres scientifiques qui avaient publié leurs recherches sur ce sujet ont proposé de réduire encore la teneur autorisée et d'instaurer, pour la nicotine, un plafond harmonisé au niveau de l'Union européenne en remplacement du plafond existant dans certains États membres.
The 1996 consensus conference of the High Level Cancer Experts Committee, together with other scientists who published their research on this issue proposed to a further reduction these levels, and the introduction of a harmonised EU ceiling for nicotine which already existed in some Member States.

Le comité d'experts cancérologues de haut niveau recommande à l'Union européenne de mener une politique fiscale visant une harmonisation vers le haut des prix de vente au détail des produits du tabac.
The Cancer Experts Committee recommends that the European Union pursue a tax policy aimed at the upward harmonisation of the retail price of tobacco products.

Un nouveau comité de l'Union composé d'experts indépendants à haut niveau contrôleraient le travail de la Commission et agirait comme interface entre la Commission d'un côté, le Conseil et le Parlement de l'autre.
A new Union Committee of high-level independent experts would monitor the Commission's work and act as a link between the Commission and the Council and Parliament.

Cette décision tient compte des recommandations formulées par des experts européens de haut niveau dans le secteur de la neuro-informatique, discipline qui tend à faire fonctionner les ordinateurs sur le modèle du cerveau humain. Ces experts font partie du Comité pour le Développement de la Science et de la Technologie en Europe (CODEST) qui groupe des scientifiques de renom et dont le but est de conseiller la Commission européenne sur les nouvelles tendances dans le monde scientifique.
This follows recommendations from Europe's leading experts in the field, brought together in the Committee for the European Development of Science and Technology (CODEST), the body which advises the Commission on new trends in science.