205.04 (1) Sans délai après avoir préparé ou reçu un rapport concernant
une inspection, un examen ou une activité de survei
llance mené sous le régime de
la présente partie dans le lieu de travail d
e l’exploitant ou celui sous la responsabilité de l’employeur, notamment un rapport visé à l’article 205.074, l’exploitant ou l’employeur, selon le
cas, en avise tout ...[+++]comité constitué pour ce lieu de travail et, sous réserve de l’article 205.041, en transmet copie au comité qui en fait la demande dans les sept jours suivant la réception d’une telle demande.205.04 (1) Every operator and every employer shall immediately after preparing or being provided with a report respecting anything inspected, tested or monitored under this Part at the operator’s workplace or at a workplace under the employer’s control, as the case may be, including a report under section
205.074, notify all committees established for the workplace of the report and, subject to section 20
5.041, within seven days after the day on which a request is received from any of those committees, shall provide that committee wit
...[+++]h a copy of it.