Vertaling van "Comité d'analyse et d'évaluation des projets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité interministériel d'évaluation du projet Metropolis
Interdepartmental Evaluation Committee for the Metropolis Project

Comité d'analyse et d'évaluation des projets
Project Analysis and Appraisal Committee

Comité d'évaluation des projets
Project Evaluation Committee | CEP [Abbr.] | PEC [Abbr.]

Projet d'analyse et d'évaluation de la qualité des sols et de l'environnement
The Soil and Environmental Quality Analysis and Assessment Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'objectif premier de la politique de cohésion étant de favoriser au maximum le développement économique et de réduire les disparités régionales en termes de PIB par habitant ainsi que les taux de chômage, la question la plus importante se posant lors de l'évaluation des analyses coûts-bénéfices des projets est l'absence d'analyses économiques ou le niveau fréquemment insuffisant de ces analyses.
Since the ultimate objective of cohesion policy is to maximise economic development and reduce regional disparities in terms of per capita GDP and unemployment rates, the main question encountered in making cost-benefit analyses of projects is the lack of economic analysis or the fact that these analyses are very often poorly carried out.

L'objectif premier des politiques communautaires étant de favoriser au maximum le développement économique et de réduire les disparités régionales en termes de PIB par habitant ainsi que les taux de chômage, le problème le plus important se posant lors de l'évaluation des analyses coûts-bénéfices des projets d'investissement sollicitant un cofinancement au titre du Fonds de cohésion est l'absence d'analyses économiques ou le niveau fréquemment insuffisant de ces analyses.
Since the ultimate objective of EU policies is to maximise economic development and reduce regional disparities in terms of per capita GDP and unemployment rates, the most serious issue encountered in making cost-benefit analyses of project investments applying for part-finance from the Cohesion Fund is the lack of economic analysis or the fact that the economic analysis is very often poorly carried out.

Dorénavant, au Portugal, le Comité de suivi général, où sont analysés les projets de transports et environnement, est complété par le Comité de suivi spécifique pour l'agrandissement de l'aéroport de Madère et le Comité de suivi spécifique aux projets de déchets solides.
From now on in Portugal, the general Monitoring Committee, which looks at transport and environmental projects, will be joined by specific Monitoring Committees for the extension of Madeira airport and for solid waste projects.

Cette initiative consistera: à mettre en place un réseau d’excellence sur la recherche européenne destiné à renforcer les capacités de conception et d’évaluation de programmes d’innovation sociale; à élaborer un projet de recherche européen dans le domaine de l’innovation sociale visant à concevoir des méthodes fonctionnelles et des outils concrets d’analyse d’incidence; à définir des principes communs régissant la conception, la mise en œuvre et l’évaluation de projets à petite échelle visant à évaluer des mesures novatrices (ou des réformes) avant de les généraliser (expérimentation sociale); à lancer des campagnes d’information et de sensibilisation consacrées à l’innovation sociale; à créer un «comité directeur de haut niveau» chargé de fournir des conseils et des orientations sur l’élaboration d’actions.
Comprised within the initiative will be: A European research excellence network to promote capacity building for the design and evaluation of social innovation programmes. A European research project in the area of social innovation aimed at devising workable methods and concrete impact measurements. The definition of common principles on the design, implementation and evaluation of small scale projects designed to test policy innovations (or reforms) before adopting them more widely (social experiments).

La première porte sur l'analyse coûts- avantages du projet de règlement visant l'information sur les produits de tabac, qui a été réalisée par Hara Associates et l'autre porte sur l'évaluation des conséquences commerciales du projet de règlement et a été effectuée par le Blair Consulting Group.
One is “Benefit Cost Analysis of Proposed Tobacco Products Information Regulations”, by Hara Associates, and another one is “Business Impact Assessment—Proposed Tobacco Products Information & Reporting Regulations”, by the Blair Consulting Group.

Lorsque le comité a été saisi du projet de loi, les membres du comité ont jugé que le projet de loi était insuffisant, car il prévoyait qu'une analyse soit effectuée deux ans après la mise en œuvre du projet de loi.
When the bill came before the committee, the committee members thought that what was in the bill was not sufficient because it said that an analysis will be done after two years of the implementation of the bill.

d) analyse et évaluation des projets financés, afin de préparer une année européenne contre la violence.
(d) to analyse and evaluate the funded projects in order to prepare for a European Year against violence.

Aujourd'hui, il est très difficile de se faire une idée précise des dispositions tant que nous ne pourrons pas analyser ce projet de loi en parallèle avec le code de déontologie qui régira les parlementaires et sur lequel nous sommes actuellement à plancher au sein du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (1250) Nous croyons en toute humilité que le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre possède toute l'expertise voulue pour faire une analyse et apporter au projet de loi les amendements qui lui sont nécessaires.
Today it is very hard to get a precise idea of the provisions, as long as we are unable to analyze the bill in parallel with the parliamentarians' code of ethics, which we are currently involved in drafting in the Standing Committee on Procedure and House Affairs (1250) In all humility, we believe that the Standing Committee on Procedure and House Affairs has all the expertise it requires to analyze the bill and make any necessary amendments.

Si ce n'est un débat au comité sur les dispositions du projet de loi touchant le mariage, les membres du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles ont été unanimes dans le cadre de leur analyse du fond du projet de loi S-4.
Other than some debate in committee over the marriage law portion of the bill, the members of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs were unanimous in their analysis of the substance of Bill S-4.

L'heure est maintenant venue, insiste le Comité, de présenter sur la base de cette analyse un ensemble de projets concrets de réformes.
The Economic and Social Committee feels the time has come to use this analysis as the basis for an agenda of specific reforms.