Traduction de «Comité d'achète nord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'achète nord
Buy North Committee

Comité mixte Nord-Sud de contrôle nucléaire
North-South Joint Nuclear Control Committee

Comité du Nord
NoRTH Committee

Comité EXPROM | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie
Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM Committee

comité des transitaires des ports de mer du Nord
Committee of North Sea Ports Forwarding Agents

Comité des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord | WANA-PGRC [Abbr.]
West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee | WANA-PGRC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que le Comité permanent de la défense nationale soit autorisé à dépenser jusqu'a 100 dollars pour acheter des cadeaux qu'il offrira à ses hôtes lors de son voyage à Yellowknife, dans les Territoires-du-Nord-Ouest et à Iqaluit au Nunavut, du 6 au 9 juin 2010.
That the Standing Committee on National Defence be authorized to purchase up to $100 in gifts to be presented to hosts during its trip to Yellowknife, Northwest Territories, and Iqaluit, Nunavut, from June 6 to 9, 2010.

Nous travaillons avec nos collègues américains et mexicains afin de commercialiser le boeuf nord-américain dans le monde entier et de l'exporter en Asie et dans d'autres pays qui ont acheté du boeuf nord-américain dans le passé, afin de donner aux gouvernements et aux consommateurs de ces pays l'assurance que le comité international d'évaluation a donnée au Canada: notre boeuf est un des plus sûrs dans le monde.
We are working with our American colleagues, and our Mexican colleagues too, to work together to market North American beef around the world and to move into these countries such as those in Asia and other countries that have taken North American beef in the past, to work with their governments and also to work with their consumers to give them the confidence that the international review panel gave Canada: that in fact our beef is some of the safest beef in the world.

Je sais que le gouvernement est gêné par le rapport du sous-comité qu'il avait constitué principalement pour répondre à une offre du CP d'acheter une partie de la voie du CN qui passe par le nord de l'Ontario.
I am aware the government is constrained by a report it had created internally by a subcommittee which was set up basically to respond to an offer by CPR to buy out a section of the CN track through northern Ontario.

[Traduction] L'hon. Ron Irwin (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien): Monsieur le Président, je crois que le député sait que le gouvernement précédent a acheté environ 90 propriétés dont les Mohawks n'ont pas encore pris possession, même si nous avons attribué des fonds pour les rénovations et pour l'établissement d'un comité de logement.
[English] Hon. Ron Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development): Mr. Speaker, I think the hon. member knows that the former government purchased approximately 90 pieces of property which the Mohawks still have not taken over. Notwithstanding that, we allocated money for renovations and allocated money for a housing committee.