Vertaling van "Comité d'acceptation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stade du carcinome de l'endomètre selon la classification de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique (accepté);
International Federation of Gynecology and Obstetrics stage for endometrial carcinoma

niveau maximal acceptable de risque de mission [ degré maximal acceptable de risque de mission | niveau maximal acceptable de risque lié à l'audit | degré maximal acceptable de risque lié à l'audit | niveau maximal acceptable de risque lié à la vérification | degré maximal acceptable de risque lié à la vérific ]
maximum acceptable ultimate audit risk [ maximum acceptable ultimate risk | maximum acceptable audit risk | maximum tolerable ultimate audit risk | maximum tolerable ultimate risk | maximum tolerable audit risk ]

contrat à terme sur acceptations bancaires | future sur acceptations bancaires | futur sur acceptations bancaires | contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires
bankers' acceptance futures | bankers' acceptance future | bankers' acceptance futures contract

contrat à terme sur acceptations bancaires | futur sur acceptations bancaires | contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires | contrat futur sur acceptations bancaires
bankers' acceptance futures | bankers' acceptance future | bankers' acceptance futures contract

contrat à terme sur acceptations bancaires [ contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires | contrat futur sur acceptations bancaires ]
banker's acceptance futures contract [ bankers' acceptance futures contract | bankers' acceptance futures | bankers' acceptance future ]

niveau de risque acceptable | niveau acceptable de risque | degré de risque acceptable | degré acceptable de risque
acceptable level of risk | acceptable audit risk | acceptable risk

acceptation par la poste [ acceptation par courrier | acceptation postale | acceptation par voie postale ]
acceptance by post [ postal acceptance | acceptance by mail ]

acceptation par honneur | acceptation par intervention | acceptation sur protêt
acceptance for honour | acceptance supra protest

réponse acceptable au traitement
Fair response to treatment

pronostic acceptable
Fair prognosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le comité accepte de faire rapport de la question, le président du comité lève la séance, le Président de la Chambre retourne au fauteuil et le président du comité présente son rapport .
If the Committee agrees to report the matter, the Chairman then rises, the Speaker resumes the Chair and the Chairman reports.

Je dois poser la question suivante au comité : le comité accepte-t-il de procéder à l'étude article par article du projet de loi S-204, Loi établissant une stratégie nationale concernant l'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, communément appelée IVCC?
I need to ask the committee the following question: Is it agreed that the committee proceed to clause-by-clause consideration of Bill S-204, An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency, more frequently known as CCSVI?

Vous avez le budget détaillé devant vous et il conviendrait que le président reçoive une motion à l'effet que le comité accepte la demande de budget relative à l'examen des projets de loi, de la teneur de ces derniers et des prévisions budgétaires qui pourraient lui être déférés, et que le président présente ledit budget au Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration pour obtenir son approbation: Services professionnels et autres, 5 500 $, transports et communications, 4 000 $, autres dépenses, 500 $, soit un total de 10 000 $.
You have the budget before you in some detail, and it would be in order and the chair would be glad to receive a motion that the committee concur in the following budget application for the purpose of its consideration of such bills, subject matter of bills and estimates referred to it, and that the chair submit the said budget to the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration for approval: Professional and special services $5,500, transportation and communications $4,000, other expenditures $500, total $10,000.

En vertu de l'article 8, paragraphe 2, de la décision (PESC) 2015/78, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'acceptation des contributions proposées par des États tiers.
Pursuant to Article 8(2) of Decision (CFSP) 2015/78, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take the relevant decisions on the acceptance of the proposed contributions by third States.

En vertu de l'article 8, paragraphe 2, de la décision 2013/34/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'acceptation des contributions proposées par des États tiers.
Pursuant to Article 8(2) of Decision 2013/34/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take the relevant decisions on acceptance of the proposed contributions by third States.

Toutefois, le Comité accepte le dépôt d'amendements avant l'ouverture d'une séance s'ils sont revêtus de la signature d’au moins vingt-cinq membres.
The Committee shall, however, allow proposals for amendments to be lodged up to the opening of the relevant session sitting, provided such proposals are signed by at least twenty-five members.

En vertu de l’article 10, paragraphe 3, de la décision 2012/389/PESC, le Conseil a autorisé le comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions pertinentes relatives à l’acceptation des contributions apportées par des États tiers à EUCAP NESTOR.
Pursuant to Article 10(3) of Decision 2012/389/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (‘PSC’) to take relevant decisions on the acceptance of contributions to EUCAP NESTOR by third States.

Mme Marlene Jennings: Étant donné que M. Guité est d'accord pour que son témoignage à huis clos de 2002 soit divulgué et qu'il a accepté de témoigner devant le comité les 22 et 23 avril 2004, j'allais suggérer que le comité accepte, premièrement, d'entendre M. Guité les 22 et 23 avril 2004 et, deuxièmement, de rendre public immédiatement son témoignage de 2002.
Mrs. Marlene Jennings: I was going to suggest, given Mr. Guité's agreement to waive confidentiality of his 2002 in camera testimony and given that he's agreed to provide testimony before the committee on April 22 and April 23, 2004, that this committee agree, one, to hear from Mr. Guité on April 22 and 23, 2004, and two, to render public Mr. Guité's 2002 testimony forthwith immediately.

Si le comité accepte la proposition, la Commission l’adopte.
If the committee accepts the proposal, the Commission adopts it.

Je crois comprendre que le sénateur Andreychuk a demandé que le comité accepte qu'elle puisse lire la transcription, et que le comité a accepté.
I understand that Senator Andreychuk has asked, with the full agreement of the committee, to review the transcript, and the committee has agreed to that.