Vertaling van "Comité consultatif sur l'homologation des variétés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif sur l'homologation des variétés
Advisory Committee on Varieties Registration

Comité consultatif sur l'homologation des pesticides
Advisory Council on Pesticide Registration

Comité consultatif pour l'enregistrement des variétés
Advisory Committee on Variety Registration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité consultatif national sur les filets de sécurité a été chargé de se pencher sur une variété de propositions présentées au ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire ces derniers mois.
The national safety nets advisory committee has been asked to look at a variety of proposals submitted to the Minister of Agriculture and Agri-Food over the past few months.

Dans sept des 16 pays, l'organisme équivalent au CCCEM — le Comité consultatif canadien d'expertise sur les médicaments, qui est le comité de révision du PCEM — formule des recommandations en matière de remboursement, de couverture et d'homologation des médicaments.
In seven of the sixteen countries, the body that is equivalent to CEDAC—the Canadian Expert Drug Advisory Committee, which is the review committee for the CDR process—developed recommendations regarding reimbursement, coverage, and listing of a drug.

Mme Jean Crowder: Concernant cette autre motion, on a appris qu'un certain nombre de membres du groupe consultatif avaient des liens directs avec l'industrie, et que deux des membres du groupe consultatif avaient été payés par Inamed pour fournir de l'information au comité consultatif de la FDA en faveur de la demande d'homologation qu'Inamed a soumise à la FDA à l'occasion de sa réunion tenue en avril dernier, concernant le même genre d'implants mammaires au gel de silicone.
Ms. Jean Crowder: Concerning this other motion, it came to light that a number of the people on the panel had direct ties to industry, and two of the panel members were paid by Inamed to provide information to the FDA advisory panel supporting Inamed's application at the FDA's meeting last April for approval to sell the same style of silicone gel breast implants.

Le comité consultatif scientifique du Centre européen pour la validation des méthodes alternatives (CEVMA) de la Commission a maintenant approuvé la validité de cette méthode d’essai et les premières dispositions en vue de son homologation réglementaire ont déjà été prises.
This test approach has now been endorsed as valid by the Scientific Advisory Committee of the EC’s Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM), and steps towards its regulatory acceptance are already underway.

Le Comité consultatif est soucieux d'avoir l'assurance que ses travaux ne seront pas affectés outre mesure par la restructuration et que les effectifs et les ressources dont il dispose ne seront pas réduits, mais qu'ils refléteront l'augmentation de la grande variété des tâches qui sont imposées au comité, puis au secrétariat, par le programme de travail et les priorités définies dans le présent avis.
The Advisory Committee is concerned to have assurances that the work of the ACSHH will not be affected unduly by the restructuring and that the staffing and resources available to the Advisory Committee are not diminished but will reflect the increase in the wide variety of demands placed on the Committee, and thus in turn the Secretariat, by the work programme and the priorities identified in this opinion.

Nous apprécions le fait d'avoir un siège à la table de comités comme le Comité consultatif sur la gestion économique, mais l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire doit s'efforcer de rationaliser le processus d'homologation et d'harmoniser les normes.
We appreciate having a seat at the table on committees such as the economic management advisory committee, but the Pest Management Regulatory Agency must work at streamlining the registration process and harmonizing standards.