Traduction de «Comité consultatif sur l'examen de projets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides (y compris projets pilotes industriels)
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels (including industrial pilot projects)

Comité Géothermie | Comité consultatif de gestion des projets d'exploitation de l'énergie géothermique
Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy

Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - exploitation des sources énergétiques alternatives
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources

Comité consultatif d'examen des achats
Procurement Review and Advisory Committee

Comité consultatif d'examen de l'informatique
Informatics Review and Advisory Committee

Comité consultatif d'examen de la rentabilité de la sous-traitance aux Services d'architecture et de génie
Consultative Committee for the Cost-Effectiveness Review of Outsourcing Architectural and Engineering Services

comité d'éthique indépendant | CEI | comité d'examen de l'établissement | CEE | comité d'éthique | comité consultatif de protection des personnes
institutional review board | IRB | independent ethics committee | IEC | ethics review committee | ethics committee | committee for the protection of subjects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément au règlement (CE) no 223/2009, le projet de proposition de prolongation du programme pour couvrir la période de 2018 à 2020 a été soumis à l'examen préalable du comité du système statistique européen (CSSE), du comité consultatif européen de la statistique et du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil
In accordance with Regulation (EC) No 223/2009, the draft proposal for an extension of the programme to cover the period from 2018 to 2020 has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee (ESSC), the European Statistical Advisory Committee and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 28 juin 2006, le comité poursuit son examen du projet de loi S-4, Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1867 (la durée du mandat des sénateurs), et conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 28 juin 2006, le comité poursuit son examen de la motion visant à modifier la Constitution du Canada (la représentation des provinces de l'Ouest au Sénat) (Le texte complet des ordres de renvoi figure au fascicule n 1 des délibérations du comité).
Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Wednesday, June 28, 2006, the committee continued its consideration of the subject-matter of Bill S-4, to amend the Constitution Act, 1867 (Senate tenure) and pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Wednesday, June 28, 2006, the committee continued its consideration of the Motion to amend the Constitution of Canada (Western regional representation in the Senate) (For complete text of Orders of Reference, see proceedings of the committee, Issue No. 1. )

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 6 novembre 2012, le comité poursuit son examen du projet de loi S-12, Loi modifiant la Loi sur les textes réglementaires et le Règlement sur les textes réglementaires en conséquence (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n 27 des délibérations du comité). Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 27 novembre 2012, le comité entreprend également l'étude du projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel (maltraitance des aînés).
Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Tuesday, November 6, 2012, the committee continued its consideration of Bill S-12, An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No.27), and pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Tuesday, November 27, 2012, the committee began its consideration of Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code (elder abuse).

Le comité consultatif devait développer un projet de norme soumis à un examen public entre le 30 juin et le 30 août 2010.
The advisory committee was supposed to develop a draft standard to be submitted for public consultation between June 30 and August 30, 2010.

Au plus tard le 31 mars de chaque année, l’Agence présente au comité directeur, pour examen, un projet de cadre financier assorti d’un plan de travail.
The Agency shall provide, no later than 31 March each year, a draft of the Financial Framework and its associated Work Plan to the Steering Board for consideration.

Conformément au règlement (CE) no 223/2009, le projet de programme pluriannuel a été soumis à l’examen préalable du comité du système statistique européen, du comité consultatif européen de la statistique établi par la décision no 234/2008/CE du Parlement européen et du Conseil et du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil ,
In accordance with Regulation (EC) No 223/2009, the draft multiannual programme has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee, to the European Statistical Advisory Committee established by Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Council and to the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC ,

Conformément au règlement (CE) no 223/2009, le projet de programme pluriannuel a été soumis à l’examen préalable du comité du système statistique européen, du comité consultatif européen de la statistique établi par la décision no 234/2008/CE du Parlement européen et du Conseil et du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil
In accordance with Regulation (EC) No 223/2009, the draft multiannual programme has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee, to the European Statistical Advisory Committee established by Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Council and to the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC

En ce qui concerne le mandat du comité consultatif par rapport au projet de loi dont vous êtes saisis, je peux vous dire que le mandat du comité se limitait essentiellement aux sujets visés par la partie 1 du projet de loi C-25, bien que les deux membres du comité et moi-même ayons des opinions divergentes sur d'autres articles du projet de loi en question.
Turning to the advisory committee mandate in terms of the proposed legislation before you, the mandate of my committee was essentially limited to matters covered by Part 1 of Bill C-25, although both the members of my committee and I have individual views on other sections of the proposed act.

La commissaire et le Président du CIO ont mis en place aujourd'hui un comité consultatif qui suivra les projets pilotes et préparera l'extension de cette action au niveau des Quinze pour 2003-2004.
Mrs Reding and the President of the IOC today set up an advisory committee which will monitor the pilot projects and pave the way for this action to be extended to all 15 Member States for 2003-2004.

Au fil des quarante années qui se sont écoulées depuis sa création, le comité consultatif pour la formation professionnelle a fourni à la Commission des avis sur des questions de formation professionnelle, et notamment des avis portant sur des communications et autres documents stratégiques, sur des projets spécifiques tels que la création du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, ainsi que sur la préparation, l'évaluation et la valorisation des programmes d'action communautaires dans le domaine de la formation professionnelle.
Over the 40 years since its creation, the Advisory Committee on Vocational Training has provided the Commission with opinions on vocational training issues, including Commission communications and other strategic documents, specific undertakings such as the establishment of the European Centre for the Development of Vocational Training, and the preparation, evaluation and optimisation of Community action programmes in the field of vocational training.