Vertaling van "Comité consultatif des sous-ministres de l'éducation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif des sous-ministres de l'éducation
Advisory Committee of Deputy Ministers of Education

Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor [ CCSCT | Comité consultatif supérieur du Conseil du Trésor | Conseil sur l'équité en matière d'emploi | Conseil de perfectionnement des ressources humaines | Comité consultatif des sous-ministres sur l'équité en matière d'emploi ]
Treasury Board Secretariat Advisory Committee [ TBSAC | Treasury Board Senior Advisory Committee | Employment Equity Council | Human Resources Development Council | Deputy Ministers' Employment Equity Advisory Committee ]

Comité consultatif des SMA [ Comité consultatif des sous-ministres adjoints ]
ADM Advisory Committee [ Assistant Deputy Ministers Advisory Committee ]

sous-comité consultatif de la situation du marché | Sous-comité de la situation du marché
Subcommittee on Market Conditions

Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
Human Rights Council Advisory Committee | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights

Comité d'examen du marché (Sous-comité consultatif de la situation du marché) | CEM [Abbr.]
Market Review Committee (Advisory Subcommittee on Market Conditions) | MRC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un Comité consultatif sur l'éducation des gens du voyage conseille le ministre de l'Éducation et des Sciences sur les mesures prises dans ce domaine.
An Advisory Committee on Traveller Education advises the Minister for Education and Science on measures taken in this field.

Les juges seront choisis parmi les candidats présentés par les Etats membres Ils sont nommés par le Conseil des ministres sur la base de leur compétence juridique en droit des brevets, après consultation d'un comité consultatif.
The Judges shall be chosen from candidates presented by the Member States. They shall be appointed by the Council of Ministers on the basis of their legal expertise in patent law, following consultation of an advisory committee.

C'est un domaine de collaboration qui est appuyé par ces comités consultatifs, et les ministres et sous-ministres travaillent également de concert.
It's a collaborative field, which is supported by these advisory committees, and ministers and deputy ministers interact.

La Commission a un comité consultatif de sous-ministres qui l'aide à établir le juste coût des services rendus et à vérifier que ceux-ci continuent d'être rendus de manière adéquate et nécessaire.
The commission does have an advisory committee of deputy ministers, which helps it set the right fees for the services and identify whether the services being offered are still appropriate and needed.

Je fais partie d'un comité consultatif pour la ministre de l'Éducation.
I sit on a committee that advises the Minister of Education.

Personnellement, je fais partie du comité consultatif des sous-ministres sur la gestion de l'information qui a étudié certains aspects de la question aussi.
I'm personally on the ADM advisory committee on information management, which has considered certain aspects of this subject as well.

Elle a fait partie de plusieurs comités consultatifs gouvernementaux, notamment l'Ontario Education Communications Authority, le Metro Toronto Hospital Planning Council et le comité consultatif du ministre d'État des Finances.
She served on several government advisory committees, including the Ontario Education Communications Authority, the Metro Toronto Hospital Planning Council and the Advisory Committee of the Minister of State for Finance.

- débat au sein d'organes communautaires européens: Conseil des ministres (conclusions initiales), Parlement européen, Comité économique et social, Comité des régions, Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, Comité scientifique et technique d'EURATOM, Comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'EURATOM, Comité consultatif de l'énergie.
- debate in European Community bodies: Council of Ministers (initial conclusions), European Parliament, Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Coal and Steel Community Consultative Committee, EURATOM Scientific and Technical Committee, EURATOM Supply Agency Advisory Committee, Energy Consultative Committee

Créé sous les auspices du Comité consultatif Ressources propres, le sous-groupe Audit réunit pour des échanges de vue les délégations de tous les Etats membres.
Created under the auspices of the Advisory Committee on Own Resources, the Audit Sub-Group meets regularly to enable delegations from all Member States to exchange views.

Sous réserve des consultations à mener au sein du Comité consultatif des biens culturels, la modification de l’article 7.1 de la directive pourrait être envisagée afin d’élargir le délai de prescription à 3 ans à compter de la date à partir de laquelle l’Etat requérant a eu connaissance du lieu où se trouve le bien et de l’identité de son possesseur ou détenteur.
Subject to the results of consultations with the Advisory Committee on Cultural Goods, article 7(1) of the Directive could be amended to extend the time limit for bringing proceedings to three years after the requesting Member State becomes aware of the location of the cultural object and of the identity of its possessor or holder.