Vertaling van "Comité conjoint de l'association des chefs de l'Ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité conjoint de l'association des chefs de l'Ontario
Joint Indian Association Committee of Chiefs of Ontario [ Joint Indian Association Committee of Ontario ]

Comité conjoint de transition de carrière de l'Ontario
Ontario Joint Career Transition Committee

Comité conjoint des ministres et des chefs
Joint Committee of Ministers and Chiefs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Les Co-Présidents se sont félicités de la décision des Chefs d'Etat du G5 Sahel de rendre opérationnelles immédiatement les structures visant à soutenir la Force conjointe, tels que le Fonds fiduciaire pour la Force conjointe du G5 Sahel, le Comité de soutien et le Comité de contrôle.
6. The Co-Chairs welcomed the decision of the Heads of State of the G5 Sahel to make immediate operational arrangements to support the G5 Sahel Joint Force, such as the Trust Fund for the Joint Force, the Support Committee and the Monitoring Committee.

Ils s'inscriront dans le contexte plus large des relations et dialogues bilatéraux (partenariats stratégiques, accords d'association ou accords de partenariat et de coopération, conseils conjoints de coopération ou sous-comités JLS, par exemple).
They will be carried out as part of the broader frameworks for bilateral relations and dialogue (e.g. Strategic Partnerships, Association Agreements or Partnership and Cooperation Agreements, Joint Cooperation Councils or JLS Subcommittees).

L'Association des chefs de police de l'Ontario, la Police provinciale de l'Ontario, l'Association des chefs de police de la Saskatchewan et d'autres encore sont en faveur d'un système d'information policière intégré, un registre des délinquants sexuels.
The Ontario Association of Chiefs of Police, the Ontario Provincial Police, the Saskatchewan Association of Chiefs of Police, and on it goes, all support an integrated police information system, a sex offender registry.

Je devais aussi soutenir le jeu légal, affecter des enquêteurs et des agents d'application de la loi à la Commission des alcools et des jeux de l'Ontario et représenter les organismes d'application de la loi à titre de président du Sous-comité des jeux de bienfaisance, à l'Association des chefs de police de l'Ontario.
My mandate also included the support of legal gaming through assigning investigators and enforcement staff to the Alcohol and Gaming Commission of Ontario and through representing the interests of law enforcement as Chair of the Charitable Gaming Subcommittee of the Ontario Association of Chiefs of Police.

C'est l'Association canadienne-française de l'Ontario, par son bureau de direction, et non pas l'exécutif de la coalition, qui a nommé les personnes au comité de démarrage et au comité conjoint, pour la partie communautaire, dans les mois qui ont suivi la signature de l'entente.
The members of the start-up committee and the joint committee, for their community component, were appointed by the board of directors of the Association canadienne-française de l'Ontario, not by the executive of the coalition. This happened in the months following the signing of the agreement.

En ce qui concerne les pratiques exemplaires, je vous dirai que toutes les organisations sont représentées au sein de divers comités provinciaux — relevant de l'Association des chefs de police de l'Ontario — et nationaux relevant de l'Association canadienne des chefs de police.
In terms of the best practices piece, all of our organizations sit together on various committees at the provincial level, so with the Ontario Association of Chiefs of Police, as well as at a national level, so with the Canadian Association of Chiefs of Police.

En Ontario, nous avons le comité consultatif sur l'avenir des services de police et, en tant que président sortant de l'Association des chefs de police de l'Ontario, je siège à ce comité.
In Ontario, we have a Future of Policing Advisory Committee, and as the immediate past president of the Ontario Association of Chiefs of Police, I sit on that committee.

Un bilan régulier sera effectué au Parlement européen, lors des réunions des chefs d’État ou de gouvernement, au sein des formations compétentes du Conseil, et conjointement avec le Comité économique et social européen et le Comité des régions, afin de garantir l’appropriation politique requise pour faire en sorte que ces initiatives produisent des résultats.
Regular stock-taking in the European Parliament, in meetings of Heads of State and Government, in the relevant Council formations, and together with the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions will give the political ownership necessary to make sure these initiatives produce results.

Pour des raisons pratiques, le comité se réunit conjointement avec les comités correspondants institués avec les autres pays associés participant sur la base de l'article 49, paragraphe 1, du règlement.
For practical reasons, the Committee shall meet jointly with the corresponding Committees set up with other associated countries participating on the basis of Article 49(1) of the Regulation.

1. Le comité de gestion conjoint, ci-après dénommé "le comité", institué en vertu de l'article 89, paragraphe 3, de l'accord d'association se réunit au cours de la première année suivant l'entrée en vigueur du présent accord et, par la suite, à la demande d'une partie, sans excéder toutefois une fréquence d'une réunion par an en principe.
1. The Joint Management Committee, hereafter called the Committee, established in Article 89(3) of the Association Agreement shall meet within the first year, after the entry into force of this Agreement, and on request of either Party thereafter, not exceeding however a frequency in principle of one meeting a year.