Traduction de «Comité conjoint d'inspection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité conjoint d'inspection
intergovernmental inspection board

comité paritaire (UE) [ comité conjoint sur des questions européennes | comité paritaire (CE) ]
joint committee on EU matters [ joint committee on EC matters ]

Comité conjoint de hauts fonctionnaires de l'UE-SADC | Comité mixte de hauts fonctionnaires de l'UE-SADC
EU-SADC Joint Committee of Senior Officials | JCSO [Abbr.]

Comité conjoint d'hygiène et de sécurité au travail [ Comité conjoint HST ]
Joint Occupational Health and Safety Committee

mode de fonctionnement des comités conjoints d'aide à l'adaptation [ fonctionnement des comités conjoints d'aide à l'adaptation | mode de fonctionnement des CCAA | fonctionnement des CCAA | travail des CCAA ]
Joint Adjustment Committee process [ JAC process ]

Comité conjoint EEE
EEA Joint Committee

comité conjoint de gestion des céréales, des matières grasses et des fourrages séchés
Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder

comité conjoint pour les systèmes d'information
Joint Information Systems Committee | JISC [Abbr.]

comité mixte | comité conjoint
joint committee

Comité consultatif conjoint EEE
EEA Joint Consultative Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'évaluation ex-post met en lumière plusieurs sujets d'inquiétude du protocole précédent, y compris: l'impossibilité d'organiser des réunions du comité mixte jusqu'en 2011, la lenteur des paiements, au cours des dernières années, des aides financières à la politique sectorielle, l'échec de Kiribati à fournir aux armateurs des certificats d'inspection ainsi que les rapports des observateurs, et l'absence de toute véritable incitation en faveur d'entreprises conjointes ou de débarquements locaux en vue de la transformation.
The ex-post assessment shows some areas of concern of the previous protocol, including: the failure of the Joint Committee meetings to take place until 2011; the slow payments in recent years for the financial support for the sectoral policy; the failure by Kiribati to supply inspection certificates and observer reports to shipowners; and the lack of any real impetus towards joint enterprises or local landings for processing.

Ce comité, formé conjointement de Santé Canada, Agriculture et Agroalimentaire, Pêches et Océans et Revenu Canada, n'a pas toujours rempli son mandat d'apporter des changements précis au système d'assurance de la salubrité des aliments et de promouvoir l'innovation et l'efficience des méthodes d'inspection.
This committee, made up of representatives from Health Canada, Agriculture and Agri-Food, Fisheries and Oceans and Revenue Canada, has not always fulfilled its mandate of bringing specific changes to the food safety assurance system and of enhancing innovation and efficiency in relation to inspection methods.