Traduction de «Comité associé de la technologie des coussins d'air » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité associé de la technologie des coussins d'air
Associate Committee on Air-Cushion Technology

Comité associé de la technologie pédagogique
Associate Committee on Instructional Technology

Société canadienne pour la technologie du coussin d'air
Canadian Air Cushion Technology Society

technologie sur coussin d'air
air floating technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité de réglementation sur la qualité de l’air et les groupes d’experts qui y sont associés continueront d'être sollicités pour l'amélioration technique des directives et afin d'encourager le dialogue entre les partisans d'une amélioration de la qualité de l’air et les émetteurs.
The Regulatory Committee on air quality and its associated expert groups will continue to be used for technical improvements to the Directives, and to bring the air quality and emissions communities closer together.

Nous tenons tout d'abord à remercier le comité de nous avoir invités à exposer les vues de l'Association canadienne des passagers de l'air concernant l'avenir de l'industrie aérienne au Canada.
First we'd like to extend our thanks to the committee for allowing us to present the views of the Canadian Association of Airline Passengers concerning the future of the Canadian airline industry.

Par exemple, lors des audiences, Rob Alexander, membre du comité et porte-parole de l'Association des familles des victimes d'Air India 182, a affirmé que les nouvelles infractions proposées sont nécessaires en raison de la mondialisation des activités terroristes et des informations indiquant que des gens quittent le Canada pour participer à des camps d'entraînement terroristes à l'étranger.
These offences have received the support of certain witnesses. For example, Mr. Rob Alexander, a member of and spokesman for the Air India 182 Victims Families Association, asserted during the hearing that the proposed new offences are necessitated by the globalization of terrorism-related activities, given reports of persons leaving Canada to receive terrorist training abroad.

M. Charles Duffett, premier vice-président et agent d'information principal de l'Association canadienne de technologie de pointe a donné au comité l'exemple d'une PME qui en était arrivée à la conclusion que le processus d'approvisionnement du gouvernement fédéral était trop lent et trop compliqué.
Mr. Charles Duffett, the senior vice-president and chief information officer from the Canadian Advanced Technology Alliance, provided the committee with an example of a small to medium sized enterprise that found the federal procurement process overly slow and complicated.

En mai 2005, la Commission a donné mandat au comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux (CSRSE) pour qu'il rende un avis sur une éventuelle stratégie d'évaluation des risques pour étayer la politique sur la question de la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments, pour recenser les sujets de préoccupation potentiels eu égard aux différents polluants et pour examiner les risques associés à l'utilisation de désodorisants.
In May 2005 the Commission mandated the SCHER to deliver an opinion on a possible risk assessment strategy to support policy on the indoor air issue, to identify potential areas of concern in relation to the different pollutants and to consider risks associated with the use of air fresheners.

Le comité a cité les propos de M. David Paterson, de l'Association canadienne de technologie de pointe, qui a déclaré:
The committee quoted David Paterson of the Canadian Advanced Technology Alliance who said:

Le sénateur Hastings s'occupait de cette question depuis 1979 à titre d'intervenant de premier plan et a été président du comité de l'association sur la technologie et la vérification.
Senator Hastings was involved in that area since 1979 as a major player and was chairman of the association's committee on technology and verification.

L'unité Sast doit satisfaire la demande exprimée, en matière d'analyse stratégique, par les divers services et comités associés aux programmes communautaires dans le domaine de la science et de la technologie .
The unit should satisfy the demands for strategic analysis expressed by the various services and committees associated to Community science and technology.