Vertaling van "Combustible de chauffage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chauffage aux combustibles solides [ chauffage par les combustibles solides ]
solid fuel heating

combustible | combustible de chauffage
heating fuel

fuel | huile combustible pour chauffage domestique | FOD [Abbr.]
domestic fuel oil | domestic oil

mécanicien en chauffage au mazout et aux combustibles solides [ mécanicienne en chauffage au mazout et aux combustibles solides ]
oil and solid fuel heating mechanic

installateur de systèmes de chauffage à combustibles solides [ installatrice de systèmes de chauffage à combustibles solides ]
solid fuel heater installer

gaz combustible | gaz de chauffage | gaz de combustible
fuel gas | heating gas

chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]
heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]

gaz combustible | gaz de chauffage | combustible gazeux
fuel gas | combustible gas | gaseous fuel

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]
nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]

bois de chauffage
fuel wood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de 100 municipalités utilisent la biomasse comme combustible de chauffage. On compte ainsi 15 000 installations de chauffage à la biomasse et 200 centrales de chauffage urbain.
There are more than 100 municipalities that using biomass for heating with 15 000 biomass heating installations and 200 district heating plants.

La définition est telle que toutes les sortes de combustible à chauffage, qu'il s'agisse de biomasse ou de combustibles fossiles, doivent pouvoir se mélanger à un combustible fossile.
The definition is such that any kind of heating fuel that you use, whether biomass or from fossil fuels, has to be able to blend with fossil fuel.

«énergie», toutes les formes d'énergie disponibles sur le marché, notamment l'électricité, le gaz naturel (y compris le gaz naturel liquéfié) et le gaz de pétrole liquéfié, les combustibles de chauffage et de refroidissement (y compris le chauffage et le refroidissement urbains) le charbon et le lignite, la tourbe, les carburants (sauf les carburants d'aviation et les combustibles de soute dans le transport maritime) et la biomasse telle que définie dans la directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
‘energy’: all forms of commercially available energy, including electricity, natural gas (including liquefied natural gas), liquefied petroleum gas, any fuel for heating and cooling (including district heating and cooling), coal and lignite, peat, transport fuels (excluding aviation and maritime bunker fuels) and biomass as defined in Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market

pour l'application de taux d'accises différenciés sur les combustibles de chauffage utilisés par les industries manufacturières, à condition que ces taux différenciés respectent les obligations prévues par la présente directive,
for a differentiated rate of excise duty on heating oils used by manufacturing industries, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive.

—pour l'utilisation de gaz d'hydrocarbures résiduels comme combustible de chauffage,
—for the use of waste hydrocarbon gases as heating fuel.

pour l'utilisation de gaz d'hydrocarbures résiduels comme combustible de chauffage,
for the use of waste hydrocarbon gases as heating fuel.

Cette disposition est compatible, car les entreprises s'acquitteront encore d'un taux supérieur au taux minimum harmonisé en vigueur dans la Communauté en matière de taxe sur les huiles minérales utilisées comme combustible de chauffage et d'une grande partie de la taxe sur le gaz utilisée comme combustible de chauffage;
This measure is compatible as companies will still pay a tax rate higher than the Community minimum rate of the harmonised tax on oil for heating purposes and a significant amount of the tax on gas for heating purposes;

Or, en vertu d'une loi de 1992 («Mineralölsteuergesetz»), l'Allemagne n'applique pas de droit d'accise aux huiles minérales utilisées comme combustible de chauffage, car elle interprète dans un sens excessivement large l'expression «utilisation autre que comme combustible de chauffage ou comme carburant».
However, under a 1992 law (the "Mineralölsteuergesetz"), Germany does not apply excise duty to all mineral oil used as heating fuel as it gives an excessively broad interpretation of "use for purposes other than as heating or as motor fuel".

Cependant, en vertu d'une loi de 1992 («Mineralölsteuergesetz»), l'Allemagne n'applique pas de droits d'accises aux huiles minérales utilisées comme combustible de chauffage, car elle donne une interprétation excessivement large à l'expression «utilisation autre que comme combustible de chauffage ou comme carburant».
However, under a 1992 law (the "Mineralölsteuergesetz"), Germany does not apply excise duty to all mineral oil used as heating fuel as it gives an excessively broad interpretation of "use for purposes other than as heating or as motor fuel".

Les installations de mise à l'essai sous toutes conditions climatiques au laboratoire de recherche d'Imperial Oil Limited, à Sarnia, serviront à vérifier l'opérabilité à basse température dans des moteurs à haut rendement, l'entreposage du combustible pour diverses applications et la stabilité thermique et l'oxydation des combustibles de chauffage dans le cadre de conditions saisonnières.
The all-weather test facilities at Imperial Oil Limited's research facility in Sarnia will be used to test low- temperature operability in heavy-duty engines, fuel storage for multiple applications and thermal and oxidation stability of heating fuels under seasonal variations.