M. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends part au débat sur le projet de loi C-216, qui tend à modifier la Loi sur la radiodiffusion, présenté par mon collège de Sarnia-Lambton.
Mr. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak on Bill C-216, the bill to amend the Broadcasting Act, as presented by my colleague from Sarnia-Lambton.