Vertaling van "Colloque Europe de l'an 2000 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Europe de l'an 2000
Colloquium on Europe in the Year 2000

Colloque international sur la recherche-développement de moyens anticonceptionnels, pour l'an 2000 et au delà
International Symposium on Contraceptive Research and Development for the Year 2000 and beyond

Colloque scientifique 2000 sur l'héritage du CRM
2000 MRC Legacy Scientific Symposium

Colloque de Monrovia sur les perspectives de développement de l'Afrique à l'horizon 2000
Monrovia Colloquium on Africa's Development Prospects by the Year 2000

Colloque parlementaire Canada-Conseil de l'Europe, octobre 1998 : Au-delà de l'ALÉNA vers un marché transatlantique Canada-Europe
Canada-Council of Europe parliamentary seminar, October 1998: beyond NAFTA to a Canada-Europe transatlantic marketplace: issues and prospects

Colloque Dimension sociale de l'Europe centrale
Colloquium on the Social Dimension in Central Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de la publication du document de travail des services de la Commission intitulé «Science, société et citoyens en Europe» en novembre 2000, une large consultation sur les relations entre la science et la société a été lancée par l'intermédiaire d'un forum en ligne[21].
Following the publication of the Commission staff working paper "Science, Society and the Citizen in Europe" in November 2000, a wide consultation on the relations between science and society was launched through an on-line forum[21].

Je donne des colloques sur l'an 2000 dans tout le Canada et je reçois beaucoup de renseignements de la part de personnes dont je ne peux pas vous communiquer le nom.
I speak at and teach seminars on year 2000 all across Canada, and I get a lot of information, as you can imagine, from those whose names I can't pass on to you.

Le rapport sur l’enseignement supérieur expose la façon dont l’assurance de la qualité contribue à l’établissement d’objectifs de qualité et permet de relever des défis tels que l'accroissement de la population estudiantine en Europe, qui depuis 2000 a augmenté de plus de 25 % pour atteindre 20 millions.
The report on higher education sets out how quality assurance is helping to establish quality goals and address challenges such as the expanding student population in Europe, which has grown by more than 25% to 20 million since 2000.

Le nouveau Régime de paiement unique (RPU) pose un problème en ce qui concerne les nouveaux États membres étant donné qu’il n’est pas possible de calculer les droits à dotation des agriculteurs sur la base de la même période de référence historique que celle utilisée pour l’Europe des 15 (2000-2002).
The new Single Payment Scheme (SPS) poses a problem for the new Member States as it is not possible to calculate payment entitlements for their farmers on the basis of the same historical reference period as used in the EU-15 (2000-2002).

En moins de cinq ans, trois déclarations sur la diversité culturelle ont été adoptées, soit celle du Conseil de l'Europe, en décembre 2000, celle des ministres de la Culture de la Francophonie, en juin 2001, et celle de l'UNESCO, en décembre 2001, et trois projets d'accords ou de conventions sur la diversité culturelle ont été rendus publics, précisément ceux que l'on vient de voir.
In less than five years, three declarations on cultural diversity were adopted, the first by the Council of Europe in December 2000, the second by the Culture Minister of the Francophonie in June 2001 and the third by UNESCO in December 2001. These three draft agreements or conventions on cultural diversity were made public.

65. Ainsi que le précisait déjà la communication de la Commission intitulée "Les services d'intérêt général en Europe", publiée en 2000: "L'action de la Communauté dans le domaine des services d'intérêt général va au-delà de la réalisation du marché intérieur, en fournissant des instruments pour élaborer des normes de qualité, en incluant également la coordination de l'action des autorités de réglementation et l'évaluation des opérations (...) Ces actions servent à renforcer, mais aucunement à remplacer, les efforts nationaux, régionaux et locaux dans leurs domaines de compétence respectifs" [91].
65. As already stated in the 2000 Communication on services of general interest in Europe, "the Community involvement with services of general interest goes beyond developing the Single Market, including providing for instruments to ensure standards of quality, the co-ordination of regulators and the evaluation of operations (...) Such contributions are meant to enhance, and by no means replace, the national, regional and local roles in their respective fields" [91].

Le dernier en date est intitulé: Rapport sur la protection sociale en Europe 1999 (COM(2000) 163 final).
The latest one is: Report On Social Protection In Europe 1999 (COM(2000) 163 final).

Pour plus de détails, se reporter au Rapport sur la protection sociale en Europe 1999 (COM(2000) 163 final) et à MISSOC - La protection sociale dans les États membres de l'Union européenne, DG EMPL, publication annuelle.
More detailed information is available in Report on Social Protection in Europe 1999 (COM(2000) 163 final) and MISSOC - Social protection in the Member States of the European Union, DG EMPL, annual publication.

En outre, la Commission peut procéder à toute étude d'évaluation et organiser des séminaires, colloques ou autres rencontres d'experts susceptibles de faciliter la mise en oeuvre du programme "Culture 2000". La Commission peut également mener des actions d'information, de publication et de dissémination.
In addition, the Commission may arrange evaluative studies as well as organise seminars, colloquia or other experts' meetings which might assist with the implementation of the Culture 2000 programme. The Commission may also organise actions related to information, publication and dissemination.

Pourquoi Conseils et Vérification Canada a-t-il reçu 55 000 $ pour les colloques de l'an 2000 de Laval et de Saint-Jean-sur-Richelieu?
Why did Conseils et Vérification Canada receive $55,000 for the seminars of 2000 in Laval and Saint-Jean-sur-Richelieu?