Vertaling van "Collectif d'entreprise assisté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collectif d'entreprise assisté
assisted entrepreneurial collective

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise
duenna | live-in caregiver | nanny | private child care provider

entreprise d'intérêt collectif
partly nationalised undertaking [ partly nationalized undertaking ]

accord collectif d'entreprise | accord d'entreprise | convention collective d'entreprise
company agreement | company-level agreement

travail collectif assisté par ordinateur | Travail coopératif assisté par ordinateur | travail de groupe assisté par ordinateur | TCAO [Abbr.]
Computer Supported Cooperative Work | CSCW [Abbr.]

Assistance aux entreprises et activites sectorielles | Division principale de l'Assistance aux entreprises et des activites sectorielles
Consultancy and Specific Industries Branch

création d'entreprise collective | création d'entreprise en groupe | création d'entreprise en équipe | entrepreneuriat collectif | entrepreneuriat en groupe | entrepreneuriat en équipe
collective entrepreneurship | group entrepreneurship | team entrepreneurship

accord collectif concernant une ou plusieurs entreprises
multi-employer collective agreement

entreprise d'intérêt collectif
community business venture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(32 ter) Considérant les difficultés d'accès des entreprises de petite taille aux aides communautaires, le FEAMP devrait encourager le déploiement de projets collectifs et soutenir l'assistance technique aux porteurs de ces projets.
(32b) Whereas small enterprises have difficulty accessing Community aid, the EMFF should encourage the deployment of collective projects and support technical assistance for those responsible for such projects.

Ces instruments nouveaux bénéficieront en particulier aux programmes de privatisation dans les pays partenaires de la Méditerranée, y compris les grandes opérations de privatisation des services publics et des entreprises de services collectifs. A cet effet, la FEMIP propose aux PPM « un menu d’options pour la privatisation » qui comprend la mise en place d’accords-cadres avec les autorités locales concernées, l’apport d’assistance technique non remboursable à des programmes de privatisation, ainsi que l’octroi de financements en fonds propres et quasi-fonds propres ou encore de prêts et d’autres types de financements en faveur de nouveaux investissements une fois achevée la privatisation».
The FEMIP ‘menu of options for privatisation’ available to the MPCs, ranges from setting a framework agreement with the local authority concerned, assistance to the privatisation programme through the FEMIP Support Fund (grants), provision of equity or quasi equity finance to the provision of loans and other finance to new investments after privatisation”.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, nous avons assisté, au cours des derniers mois, à la multiplication de décisions brutales de licenciements collectifs ou de fermetures de sites, le plus souvent sans aucun examen de solutions alternatives permettant de sauvegarder l'emploi, parfois même dans des entreprises réalisant d'importants bénéfices, comme Danone, ou encore à la suite d'opérations de fusions pour lesquelles la Commission venait juste d'accorder son autorisation, comme dans le cas d'ABB Alstom Power.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, over the last few months, a growing number of sudden decisions has been taken to make mass redundancies or to close down companies’ sites. These decisions are usually taken without any consideration of alternative solutions for safeguarding jobs, and are sometimes taken by businesses making large profits, such as Danone, or they may even come about as a result of mergers, which have just been authorised by the Commission, as in the case of ABB Alstom Power.

Cette hausse a été nettement plus importante que celle des coûts réels de main-d'oeuvre (inférieure à 1,5% par an), laissant une marge appréciable pour accroître l'investissement et les effectifs employés; l'augmentation des emplois dans de nouveaux domaines d'activité tels que les services aux entreprises et les services informatiques, les télécommunications, les loisirs, l'assistance aux personnes âgées et la protection de l'environnement, qui ont compté parmi les rares secteurs où l'emploi s'est accru depuis 1990 et qui, très souvent, sont fortement influencés par les mesures adoptées par les pouvoirs publics (notamment en ce qui concerne l'offre de services collectifs ou l'introduction et l'application de mesures de protection de l'environnement).
This was significant higher than the rise in real labour costs (under 1.5 % a year), given scope for a significant expansion in investment and in the number employed ; - job growth in new areas of activity such as business and computer-related services, telecommunications, leisure, care for the elderly and environmental protection sectors which have been among the few areas in which employment has risen since 1990 and which, in many cases, are significantly affected by government policies (as regards the provision of collective services of the introduction and enforcement of environmental protection measures).