Traduction de «Cohérence de l'approche monétaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cohérence de l'approche monétaire
consistent monetary approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le document de stratégie (une communication), il est prévu de soutenir plus efficacement le renforcement des capacités des partenaires en matière de sécurité en tirant un meilleur parti des instruments actuels, tant dans le cadre du budget de l'UE qu'en dehors de celui-ci, et en améliorant la coordination et la cohérence des approches adoptées par l'UE et ses États membres à l'égard de la sécurité et du développement.
The strategy document (a Communication) envisages supporting more effectively partners’ security capacity-building by making more of the current instruments, inside and outside the EU budget, and by improving coordination and coherence in the EU’ and Member States’ approach to security and development.

Il convient, pour garantir la cohérence des approches au niveau de l'Union, d'encourager la coordination entre les organes impartiaux, notamment grâce à l'échange d'informations sur les meilleures pratiques et les politiques en matière de réutilisation des données.
To ensure consistency between approaches at Union level, coordination between the impartial bodies should be encouraged, particularly through exchange of information on best practices and data re-use policies.

Il convient, pour garantir la cohérence des approches au niveau de l'Union, d'encourager la coordination entre les autorités indépendantes, notamment grâce à l'échange d'informations sur les meilleures pratiques et les politiques en matière de réutilisation des données.
To ensure consistency between approaches at Union level, coordination between the independent authorities should be encouraged, particularly through exchange of information on best practices and data re-use policies.

Il appartient aux États membres de confier cette tâche à une autorité compétente. Il convient, pour garantir la cohérence des approches au niveau de l'Union, d'encourager la coordination entre les autorités indépendantes, notamment grâce à l'échange d'informations sur les meilleures pratiques et les politiques en matière de réutilisation des données.
To ensure consistency between approaches at Union level, coordination between the independent authorities should be encouraged, particularly through exchange of information on best practices and data re-use policies. Member States have a responsibility to make appropriate national authorities responsible for supervision.

– vu le projet «Cohérence» (Consistency Project), un projet de collaboration entre le Climate Disclosure Standards Board (CDSB), la Global Reporting Initiative (GRI), l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) visant à promouvoir une plus grande cohérence des approches en matière de demande et d'offre d'informations relatives au changement climatique provenant des entreprises;
– having regard to the Consistency Project, a collaborative project by the Climate Disclosure Standards Board (CDSB), the Global Reporting Initiative (GRI), the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) which is designed to support greater consistency of approach in relation to the demand for and supply of corporate climate-change-related information;

– vu le projet "Cohérence" (Consistency Project), un projet de collaboration entre le Climate Disclosure Standards Board (CDSB), la Global Reporting Initiative (GRI), l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) visant à promouvoir une plus grande cohérence des approches en matière de demande et d'offre d'informations relatives au changement climatique provenant des entreprises;
– having regard to the Consistency Project, a collaborative project by the Climate Disclosure Standards Board (CDSB), the Global Reporting Initiative (GRI), the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) which is designed to support greater consistency of approach in relation to the demand for and supply of corporate climate-change-related information;

Sans entrer dans les détails, nous tenons à féliciter le gouvernement fédéral pour ses mesures fiscales ainsi que la Banque du Canada pour son approche monétaire.
I won't go into detail other than to say that we commend the federal government for its fiscal measures and the Bank of Canada for its monetary approach.

Ces travaux seront réalisés en étroite coopération avec les États membres de l'UE afin d'assurer la cohérence des approches méthodologiques et d'optimiser la couverture géographique.
It will be carried out in close co-ordination with EU Member States in order to ensure the coherence of the methodological approaches and optimise geographical coverage.

Ce dispositif comporte un ensemble cohérent d'approches que la Commission adoptera en vue d'améliorer l'impact des interventions actuelles, de réduire le prix des médicaments et des produits permettant de prévenir et de soigner ces maladies et d'augmenter les investissements dans la recherche pour trouver de nouvelles solutions, comme des vaccins contre le paludisme et le VIH/sida.
The policy framework describes a coherent set of approaches the Commission will take to improve the impact of existing interventions, increase the affordability of drugs and products to prevent and treat these diseases, and increase investment in research to find new solutions, such as vaccines for malaria and HIV/AIDS.

Le Groupe de planification et de coordination compétent en matière d'externalisation assurera la cohérence des approches retenues avec le cadre juridique et administratif global.
The Planning and Coordination Group on Externalisation will ensure in particular that the approaches chosen are consistent with the overall legal and administrative rules.