Il faut que les États membres s’engagent à protéger les en
fants dans le monde numérique en encourageant également toute forme
de maîtrise de ses codes, comme le requiert l’exercice d’une citoyenneté pleine et active, afin d’offrir aux citoyens européens la possibilité de mieux cerner la dimension culturelle et économique de tous les types de médias liés à la technologie numérique et afin
de contribuer à la réalisation des objectifs de Li ...[+++]sbonne, en favorisant l’émergence d’une économie de la connaissance et en stimulant la compétitivité.
It is necessary for Member States to agree to protect minors in the digital world also by promoting complete mastery of its forms, which is essential for full and active citizenship, to offer European citizens the chance of benefitting from the cultural and economic dimension of all types of media connected to digital technology and to contribute to the realisation of the Lisbon goals, favouring the emergence of a knowledge-based economy and stimulating competition.
