Vertaling van "Code d'identification de l'institution expéditrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

code d'identification de l'institution expéditrice
forwarding institution identification code

code pays de l'institution expéditrice
forwarding institution country code

code d'identification de l'institution destinataire
receiving institution identification code

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d)l’identification des installations expéditrice et réceptrice au moyen du code d’identification de l’installation reconnu conformément au règlement (UE) no 1193/2011.
(d)identification of the receiving and transferring installations according to the installation identification code recognised in accordance with Regulation (EU) No 1193/2011.

l’identification des installations expéditrice et réceptrice au moyen du code d’identification de l’installation reconnu conformément au règlement (UE) no 1193/2011.
identification of the receiving and transferring installations according to the installation identification code recognised in accordance with Regulation (EU) No 1193/2011.

4. Identification et traitement d’autres IFE réputées conformes et bénéficiaires effectifs exemptés : Les États-Unis considèrent chaque institution financière canadienne non déclarante comme étant, selon le cas, une IFE réputée conforme (deemed-compliant FFI) ou un bénéficiaire effectif exempté (exempt beneficial owner) pour l’application de l’article 1471 de l’Internal Revenue Code des États-Unis.
4. Identification and Treatment of Other Deemed-Compliant FFIs and Exempt Beneficial Owners: The United States shall treat each Non-Reporting Canadian Financial Institution as a deemed-compliant FFI or as an exempt beneficial owner, as appropriate, for purposes of section 1471 of the U.S. Internal Revenue Code.

Le premier alinéa s’applique également à l’installation réceptrice en ce qui concerne le code d’identification de l’installation expéditrice.
The first subparagraph shall also apply to the receiving installation with respect to the transferring installation’s installation identification code.

la modification du code d'identification, de la fonction ou des compétences d'un organisme, d'une institution ou d'un point d'accès;
changes related to the identification code, the function or competence of a body or institution or an access point;

Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Scott (solliciteur général du Canada), appuyé par M. Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales)), le projet de loi C-3, Loi concernant l'identification par les empreintes génétiques et modifiant le Code criminel et d'autres lois en conséquence, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Scott (Solicitor General of Canada), seconded by Mr. Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions)), Bill C-3, An Act respecting DNA identification and to make consequential amendments to the Criminal Code and other Acts, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

Lorsque j'insère ma carte dans la machine et que j'entre mon code d'identification, ce numéro est alors transmis de façon électronique à l'institution financière qui s'occupe de cette transaction et cette dernière établit alors une correspondance avec le numéro d'identification qui apparaît dans les dossiers électroniques.
When I put my card into the machine and enter my PIN, that number goes down the electronic pipeline to the financial institution handling that transaction and it matches it at the other end with a PIN it has on file electronically.