Traduction de «Codage de détection d'erreurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

codage de détection d'erreurs
error detection coding

codage croisé [ codage de détection et de correction d'erreurs ]
cross-coding

codage de détection d'erreur
error detection coding

code détecteur d'erreurs | CDE | code détecteur d'erreur | CDE | code d'autocontrôle | code de détection d'erreurs | CDE | code de détection d'erreur | CDE | code de contrôle des erreurs | code autovérificateur | code d'autovérification
error-detecting code | EDC | error detecting code | error detection code | error-detection code | self-checking code

méthode de codage | méthode de codage pour contrôle d'erreurs | procédure de codage
encoding procedure

correction et détection des erreurs | détection et correction des erreurs
error detection and correction | EDAC [Abbr.] | EDC [Abbr.]

détection d'erreurs [ détection d'erreur ]
error detection

détection d'erreurs | contrôle d'erreur | traitement des erreurs | protection contre les erreurs
error detection | error checking | error control | error check | error protection

correction de deux erreurs et détection de trois erreurs
double error correcting-triple error detecting | DEC-TED

détecter des erreurs comptables
find accounting errors | locate accounting errors | identify accounting errors | track down accounting errors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une stratégie de contrôle réexaminée, axée non plus sur la réduction maximale des taux d'erreur, mais sur des contrôles fondés sur une analyse des risques ainsi que sur la détection des fraudes, devrait réduire la charge que font peser les contrôles sur les participants.
A revised control strategy, shifting focus from minimisation of error rates towards risk-based control and fraud detection, should reduce the control burden for participants.

Une stratégie de contrôle révisée, axée non plus sur la réduction maximale des taux d'erreur mais sur des contrôles partant d'une analyse des risques et sur la détection des fraudes, devrait réduire la charge que représentent les contrôles pour les participants.
A revised control strategy, shifting focus from minimisation of error rates towards risk-based control and fraud detection, should reduce the control burden for participants.

Pour la majorité des opérations entachées d’erreurs relevant des domaines en gestion partagée (comme l’agriculture et la cohésion), les autorités des États membres disposaient de suffisamment d’informations pour détecter et corriger les erreurs.
For the majority of transactions affected by error in the shared management areas (e.g. agriculture and cohesion), the Member States authorities had sufficient information available to have detected and corrected the errors.

Il devrait aussi prévoir un procédé de détection automatique des formulaires contenant des erreurs ou incomplets, qui fournirait les informations nécessaires pour corriger ces erreurs et éviterait de la sorte de devoir introduire une nouvelle réclamation.
It should also provide a system for automatically detecting forms filled out incorrectly or incompletely, providing the information required to correct them and thereby obviating the need for a new complaint to be submitted.

Il ne s'agissait pas d'une erreur de codage en tant que telle.
There was no actual material issue, financially. We've contacted them and they've resolved it.

Cependant, en raison d'une erreur de codage, les rapports statistiques omettaient d'inclure, depuis juillet 2008, les nouveaux lobbyistes salariés dans le nombre de lobbyistes enregistrés.
However, as a result of a coding error, the statistical reports failed to include new in-house lobbyists in the number of registered lobbyists from July 2008.

Des investigations plus approfondies seront pratiquées en cas de détection d'erreurs systémiques ou d'erreurs dépassant le seuil d'importance relative.
Further examination will be launched in case of systemic errors or errors over the materiality threshold are detected

Des investigations plus approfondies seront pratiquées en cas de détection d’erreurs systémiques ou d’erreurs dépassant le seuil d’importance relative.
Further examination will be launched in case of systemic errors or errors over the materiality threshold are detected

C'est pourquoi l'effort doit être déployé à tous les niveaux du cycle — la rationalisation en amont, pour assurer que ceux qui effectuent le codage comprennent et que le flux d'information aboutisse ensuite à Travaux publics pour que les chèques puissent être émis avec le moins de risque d'erreur possible.
That's why the effort needs to be all around the wheel—streamlining at the front end, making sure that the people who actually do the coding understand, and that at the tail end the flow of information gets to Public Works so that the cheques can be issued with the lowest risk of error possible.

Parfois, il s'agit simplement d'un problème de codage informatique qui a duré pendant quelques années, jusqu'au moment où les systèmes ont été revus et que les dirigeants ont réalisé qu'il y avait eu des erreurs.
Mr. Charles Hubbard: So really we're not thinking of individuals, in that the revenue agency has a group of people who simply don't file—the so-called underground economy, or whatever—and haven't filed for ten years, and who suddenly have a conversion such that they have to become good Canadians, and they do all that and come with their disclosures. It's more in terms of technical problems.?