Traduction de «Coalition inter-églises sur l'Afrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coalition inter-églises sur l'Afrique
Inter-Church Coalition on Africa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De la Coalition inter-églises sur l’Afrique : Garry Kenny.
From the Inter-Church Coalition on Africa: Garry Kenny.

Jusqu'à maintenant, le gouvernement du Canada n'a pas encore ordonné à Talisman de se retirer du Soudan et n'a pas imposé de sanctions à ce pays en dépit des pressions exercées depuis un an sur le ministre canadien des Affaires étrangères par des ONG canadiennes et internationales de même que par la Coalition inter-Églises sur l'Afrique.
To date, the Canadian government has yet to order Talisman out of the country and has steered away from sanctions against Sudan, despite pressure on the Minister of Foreign Affairs from Canadian and international NGOs, as well as the Inter-Church Coalition on Africa for over a year.

Hier, la Coalition inter-Églises sur l'Afrique a révélé que le gouvernement soudanais utilise les terrains d'aviation de la société Talisman Energy Inc. dans le cadre de sa campagne sanglante de la terre brûlée, dans le sud du Soudan.
Yesterday the Inter-Church Coalition on Africa revealed that the Sudanese government is using the Talisman Energy Inc. airfields as part of their bloody scorched earth campaign in southern Sudan.

La Coalition inter-églises pour l'Afrique, CIEPA, est un organisme oecuménique formé en 1982 par les églises traditionnelles au Canada.
The Inter-Church Coalition on Africa, ICCAF, is an ecumenical organization formed in 1982 by mainline churches in Canada.

M. Garry Kenny (Coalition inter-églises pour l'Afrique): Merci, monsieur le président. Nous apprécions beaucoup cette occasion qui nous est donnée de comparaître devant votre comité aujourd'hui.
Mr. Garry Kenny (Inter-Church Coalition on Africa): Thank you, Mr. Chairman, and we very much appreciate the opportunity to speak to the committee today.