M. John Dillon (coordonnateur de recherche, Coalition oecuménique pour la justice économique, Common Frontiers): Monsieur le président, je voudrais traiter d'une question touchant les droits de propriété intellectuelle dans le contexte de la zone de libre-échange des Amériques.
Mr. John Dillon (Research Coordinator, Ecumenical Coalition for Economic Justice, Common Frontiers): Mr. Chairman, I wish to address a particular issue of intellectual property rights in the context of the free trade area of the Americas.