Vertaling van "Coalition d'aîné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Coalition d'aîné(e)s en matière d'équité sociale
Coalition of Seniors for Social Equity

Coalition d'une vie active pour les aîné(e)s [ CVAA | Centre de coordination d'une vie active pour les aînés ]
Active Living Coalition for Older Adults [ ALCOA | Active Living Coordinating Centre for Older Adults ]

Coalition canadienne sur l'usage des médicaments chez les aîné(e)s
Canadian Coalition on Medication Use & Seniors [ CCMUS | Canadian Coalition on Medication Use and the Elderly ]

coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne
European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]

coalition politique [ alliance postélectorale | gouvernement de coalition | pacte postélectoral ]
political coalition [ coalition government | post-election alliance | post-election pact ]

Coalition nationaliste - Coalition canarienne | CN-CC [Abbr.]
Nationalist Coalition: Canarian Coalition | CN-CC [Abbr.]

Parti de coalition et Union rurale | Parti de coalition-Union du peuple rural | KMÜ [Abbr.]
Estonian Coalition Party/Rural Union

boum du troisième âge | boum des personnes âgées | boum des aînés | boum des ainés | pépé-boum | boum des vieux | boum des seniors | boom des seniors | papy-boom | papy-boum | papi-boom | papi-boum | senior-boom
aging population boom | senior boom | senior surge | oldie boom

aine | pli inguinal | pli de l'aine
groin

aine
offal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coalition regroupe des églises, des aînés, des étudiants, des organisations de lutte contre la pauvreté et des organisations syndicales.
Membership consists of churches, seniors, students, nurses, anti-poverty and labour organizations.

Cette initiative a été appuyée par les membres de l’association canadienne des passagers aériens, de l’association canadienne des consommateurs de la Saskatchewan, de Transport 2000, du Conseil des consommateurs du Canada, du groupe de promotion de la sécurité des passagers aériens, de la société manitobaine des aînés, de la Coalition des organismes d’aînées et d’aînés de l’Ontario et de Dignité rurale Canada.
This protection initiative was supported by members of the Canadian Association of Airline Passengers, the Consumers' Association of Canada from Saskatchewan, Transport 2000, the Consumers Council of Canada, the Air Passengers Safety Group, the Manitoba Society of Seniors, the Ontario Society (Coalition) of Senior Citizens' Organizations, and Rural Dignity of Canada.

Notre greffier a été contacté à propos de ce projet de loi par un groupe d'aînés, la Coalition des organismes d'aînés et d'aînées de l'Ontario.
The clerk has been contacted about this bill by a seniors group, the Ontario Coalition of Senior Citizens' Organizations.

C'est que lors d'une rencontre de la Coalition des aînés, à Montréal, dans le comté, je pense, de mon honorable collègue de Notre-Dame-de-Grâce, j'ai eu le plaisir de rencontrer au Golden Age la Coalition des aînés.
When the Coalition des aînés met in Montreal, in the riding of my hon. colleague from Notre-Dame-de-Grâce, I had the pleasure of meeting, at the Golden Age, members of this organization which brings together various associations of senior citizens and retired workers in the province of Quebec.

Je mentionne cela parce que le président de la CAES d'alors — la Coalition d'aînés en matière d'équité sociale — Claude Edwards, a affirmé qu'il ne s'opposait pas à la prestation aux aînés et n'a pas été déçu lorsqu'il a fallu l'abroger.
I am raising this because the then-president of COSSE — Coalition of Seniors for Social Equity — Claude Edwards, on behalf of COSSE, stated that he was not opposed to the senior's benefit and was not disappointed when it had to be retired.