Vertaling van "Club de curling des policiers de l'Ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Club de curling des policiers de l'Ontario
Ontario Police Curling Club

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le club de curling de Guelph est le deuxième en Ontario en termes d'ancienneté. Il peut s'enorgueillir d'avoir produit d'excellents curleurs, dont les hommes et femmes immortalisés dans le célèbre tableau « Curling on Speed River » d'Evan Macdonald.
The Guelph Curling Club is the second-oldest curling club in Ontario and has a proud tradition of producing some of the finest curlers, including the men and women in Evan Macdonald's iconic painting, Curling on Speed River.

Ayant remporté une victoire enlevante de 7 à 6 en finale contre leurs adversaires du Nord de l'Ontario, ces jeunes Prince-Édouardiens du club de curling de Charlottetown se rendront bientôt à Vancouver pour représenter le Canada au Championnat mondial junior de curling, qui commence le 5 mars.
From a thrilling 7-6 victory in the final over their opponents from Northern Ontario, these young Islanders from the Charlottetown Curling Club will soon be on their way to Vancouver to represent Canada in the World Junior Curling Championships beginning March 5.

M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il y a une quinzaine de jours, la Fédération canadienne des municipalités s'est jointe à l'Association canadienne des policiers, à la National Association of Police Professionals, à la Police Association of Ontario, à la cité du Grand Sudbury, à la Fédération des municipalités du nord de l'Ontario et au gouvernement de l'Ontario pour réclamer un examen indépendant de Service correctionnel Canada parce que ses prisons «Club Fed» menacent la sécurité des Canadiens.
Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Mr. Speaker, a couple of weeks ago the Federation of Canadian Municipalities joined the Canadian Police Association, the National Association of Police Professionals, the Police Association of Ontario, the city of greater Sudbury, the Federation of Northern Ontario Municipalities and the Ontario government, demanding an external review of Correctional Service Canada because club fed prisons are threatening the safety of Canadians.

M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter la capitaine de l'équipe de curling de l'Ontario, Marilyn Bodogh, et le club de curling de St. Catharines, pour avoir remporté le championnat canadien de curling féminin à Thunder Bay, le 25 février 1996.
Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate Ontario skip Marilyn Bodogh and the St. Catharines Curling Club on winning the Canadian Women's Curling Championship at Thunder Bay on February 25, 1996.