Vertaling van "Clenche de la barre d'espacement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clenche de la barre d'espacement
spacebar latch

barre d'espacement | barre d'espace
space bar | spacebar

barre d'espacement [ barre d'espace ]
space bar [ spacebar ]

espace entre les barres parallèles [ écart entre les barres parallèles ]
space between the parallel bars

barre d'espacement
space bar | space key

espace entre les barres
space between the parallel bars

barre d'espacement compensé
balanced space bar

mécanisme de la barre d'espacement
spacebar mechanism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les mêmes raisons, l’enquête a également révélé des problèmes de concurrence sur le marché de la production et de la fourniture des «modules de face avant» (le composant structurel se trouvant derrière le pare-chocs), des «hayons (arrières) en plastique» et, en ce qui concerne l’assemblage, des «modules avant» (assemblages avant complets comprenant souvent le module de face avant, la barre anti‑encastrement, le pare-chocs, la calandre, etc.) au niveau de l’Espace économique européen.
For the same reasons, the investigation also raised competition concerns on the market for the production and supply of so-called front-end carriers (the structural component behind the bumper), plastic hatchbacks/tailgates and for the assembly of so-called front-end modules (complete front assemblies often including the front-end carrier, crash beam, bumper, grilles, etc.) at European Economic Area level.

(3) L’encagement d’une échelle doit être fabriqué avec des cerceaux métalliques fixés solidement à l’échelle, espacés de six pieds au plus, et ne s’éloignant pas de plus de 30 pouces des échelons de l’échelle. Les cerceaux doivent être reliés par des barres de fer d’au moins un pouce sur 1/8 de pouce et espacées les unes des autres d’au plus 12 pouces. Le cerceau inférieur de cet encagement ne doit pas être à plus de huit pieds de tout palier.
(3) Caging for a ladder shall be constructed of metal hoops securely fastened to the ladder, spaced not more than six feet apart, and extended out not more than 30 inches from the rungs of the ladder, hoops shall be fastened together with metal bars at least one inch by 1/8 inch spaced not more than 12 inches apart and the lower loop of such caging shall not be more than eight feet from any landing.

Ma question est la suivante: pourquoi en l'espace de 47 mois n'a-t-on pas admis que pour pouvoir relever la barre, il fallait adopter un genre de régime de permis négociables?
I guess my question is, why in 47 months did we not recognize the fact that if we were ever going to be able to move the yardsticks, we needed to have some form of a tradable permit regime?

Pour retourner à la dernière page consultée, cliquer sur le bouton Précédente de la barre d'outils de votre navigateur ou appuyer sur la touche ESPACE ARRIÈRE de votre clavier.
To return to the last page you viewed, click on the Back button on your browser toolbar or press the BACKSPACE key on your keyboard.

Cet espace peut dépasser cette limite s’il est mesuré au niveau d’un trou ou d’une ouverture sur la surface en treillis ou entre des barres parallèles d’une surface grillagée.
This gap may be exceeded if measured at a hole or gap in the surface of patterned mesh or between parallel bars in a surface of a grille.

L'espacement entre les barres ne dépasse pas 35 mm. Il est permis d'utiliser une ou plusieurs charnières afin de faciliter le stockage sur le tambour.
The bar spacing of the grid shall not exceed 35 mm. It shall be permitted to use one or more hinges in order to facilitate its storage on the net drum.

Il doit également y avoir une barre d'appui debout d'une longueur minimale de 1 400 mm et un espace pour fauteuil roulant.
There shall also be a standing rest bar of at least 1 400 mm length and a space for a wheelchair.

Pour ce qui est des importations de produits agricoles vers l'Union européenne, on observe la même tendance: alors que les importations agricoles mondiales vers l'UE ont augmenté de 16 %, celles en provenance de l'espace méditerranéen ont tout juste atteint la barre des 13 %.
The trend for farm imports into the European Union was the same: while worldwide farm imports into the EU rose by 16%, imports from the Mediterranean countries increased by only around 13%.

3. Pour les envois portant à la fois sur des marchandises circulant sous la procédure T 1 et sur des marchandises circulant sous la procédure T 2, des documents complémentaires conformes au modèle de formulaire figurant aux annexes III et IV ou, le cas échéant, aux annexes I et II de l'appendice III et revêtus respectivement du sigle «T 1 bis» ou du sigle «T 2 bis» peuvent être joints à un même formulaire conforme au modèle de formulaire figurant aux annexes I et II de l'appendice III. Dan ce cas, le sigle «T» doit être porté dans la sous-case droite de la case 1 dudit formulaire; l'espace vide derrière le sigle «T» doit être barré; en outre, les cases 32 «Article N°», 33 «Codes des marchandises», 35 «Masse brute (kg)», 38 «Masse nette (kg)» et 44 «Mentions spéciales/Documents produits/Certificats et autorisations» doivent être bâtonnées.
specimen contained in Annexes I and II to Appendix III. In this case, the symbol 'T' shall be entered in the right-hand section in box 1 of the said form; the blank space following the symbol 'T' should be crossed out; in addition, the boxes 32 'Item No', 33 'Commodity code', 35 'Gross mass (kg)', 38 'Net mass (kg)' and 44 'Additional information/Documents produced/Certificates and authorizations' shall be barred.

Pour retourner à la dernière page consultée, cliquer sur le bouton Précédente de la barre d’outils de votre navigateur ou appuyer sur la touche ESPACE ARRIÈRE de votre clavier.
To return to the last page you viewed, click on the Back button on your browser toolbar or press the BACKSPACE key on your keyboard.