Vertaling van "Clapet d'égalisation de réservoir de commande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clapet d'égalisation de réservoir de commande
control reservoir dissipation check valve

clapet de remplissage de réservoir de commande
charging check valve

clapet d'écoulement de l'air du réservoir de commande
control reservoir dissipation check valve

commande intérieure d'ouverture de trappe à carburant | commande intérieure de trappe à carburant | commande de trappe à carburant | ouverture de trappe à carburant | commande intérieure du clapet de réservoir à carburant | commande intérieure du volet de réservoir
remote fuel-filler door release | remote fuel tank flap release

conduite de commande de réservoir d'égalisation
equalizing reservoir control pipe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Les prises d’eau de mer, les vannes de décharge et les clapets d’arrêt à commande des réservoirs de lestage de la plate-forme flottante qui fonctionnent à l’électricité doivent être conçus pour se fermer automatiquement en cas de coupure du courant de commande et demeurer fermés lorsque le courant est rétabli jusqu’à ce que des mesures spécifiques soient prises pour les rouvrir.
(6) All power-operated sea inlets, discharge valves and ballast tank isolating valves on a floating platform shall be designed to close automatically on loss of control power and remain closed when power is re-established until specific action is taken to open them.

Elle constitue un assemblage d'une machine motrice, d'une pompe, avec ou sans réservoir, et d'accessoires (commandes, clapet de sécurité).
It means an assembly of a prime mover, pump, with or without reservoir and accessories (e.g. controls, pressure relief valve).