Vertaling van "Clapet d'alimentation à niveau constant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clapet d'alimentation à niveau constant
constant-level valve [ constant level valve ]

carte à niveau constant [ carte à niveau fixe | carte isohypse | carte d'isobares à niveau constant ]
constant level chart [ constant-height chart | fixed-level chart | isohypsic chart ]

cuve à niveau constant de carburateur [ cuve du carburateur | cuve à niveau constant | cuve du flotteur | cuve à flotteur ]
carburetor float bowl [ carburetor float chamber | float bowl | carburettor bowl | float chamber | fuel bowl ]

carburateur à flotteur | carburateur à niveau constant
float type carburetor | float type carburettor | float carburettor

ballon à niveau constant | transosonde
constant level balloon | transosonde

carte à niveau constant
constant level chart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[.] le relèvement constant des limites pour ce qui est des quantités acceptables de pesticides et la tendance au Canada vers un plus grand nombre de résidus dans les aliments, sont tout à fait contraires à la situation aux États-Unis. Là-bas, les préoccupations quant aux incidences des pesticides sur le enfants ont atteint un niveau d'urgence.
.the climbing limits for acceptable amounts of pesticides and the Canadian trend toward more and more residues in foods are at odds with the situation in the U.S. There, concern over how pesticides affect children has reached urgent proportions.

Lorsque la substance d'essai est ajoutée à la nourriture, deux possibilités sont offertes: soit le maintien d'une concentration constante dans les aliments (ppm), soit le maintien d'un niveau de dose constant par rapport au poids corporel des animaux; il y a lieu de préciser l'option retenue.
When the test chemical is administered in the diet, either a constant dietary concentration (ppm) or a constant dose level in terms of the body weight of the animal may be employed; the option chosen should be specified.

Déjà, en 1976, le gouvernement d'alors avait reconnu le droit de chaque Canadien à un niveau de vie décent sur le plan de l'alimentation, du vêtement et du logement, ainsi qu'à une amélioration constante des conditions de vie, en signant le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
As far back as 1976, the government of the day recognized the right of every Canadian to an adequate standard of living, including food, clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions by signing the International Covenant on Economy, Society and Cultural Rights.

Il promet un niveau de vie décent pour l'individu et sa famille, ce qui comprend une alimentation suffisante, des vêtements et un logement décents, et l'amélioration constante des conditions de vie.
It promises an adequate standard of living for oneself and one's family, including adequate food, clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions.

[.] un niveau de vie adéquat pour lui-même et sa famille, y compris une alimentation, des vêtements et un logement adéquats, et à une amélioration constante de ses conditions de vie.
.an adequate standard of living for himself and his family, including adequate food, clothing and housing, and to the continued improvement of living conditions.

considérant que la sécurité alimentaire régionale, nationale et au niveau des ménages, dans une perspective à long terme qui assure l'accès à tous et de manière constante à une alimentation permettant de mener une vie active et saine, constitue un élément important dans la lutte contre la pauvreté et qu'il importe de mettre l'accent sur celle-ci dans tous les programmes destinés aux pays en développement;
Whereas regional, national and household food security, with the long-term aim of securing universal and constant access to a diet that will promote a healthy and active life, is an important element in the fight against poverty and whereas it is important for this to be emphasized in all programmes intended for developing countries;

Lorsque le compteur est alimenté à l'aide d'une pompe, le réservoir à niveau constant peut être placé soit avant la pompe, soit entre la pompe et le compteur.
Where the meter is supplied by a pump, the constant-level tank may be installed before the pump or between the pump and the meter.