Traduction de «Circuit d'alimentation en boucle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

circuit d'alimentation en boucle
loop-feed system

circuit de réaction [ boucle de réaction | boucle de rétroaction ]
feed-back loop

circuit alimenté par la tension de ligne
line tension circuit

circuit d'air [ boucle d'air ]
air loop

détecteur à boucle à induction à circuit résonant | détecteur à boucle à induction à circuit résonnant
resonant circuit induction loop detector

consommation nominale d'un circuit d'alimentation | valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation
rated burden of an energising circuit | rated burden of an energizing circuit | rated power of an energising circuit | rated power of an energizing circuit

circuit d'alimentation réacteur | circuit d'alimentation carburant réacteur | conduite d'alimentation réacteur | circuit moteur | circuit carburant réacteur | alimentation réacteur
engine supply line | engine fuel supply system | engine fuel system | engine fuel supply

circuit intermédiaire de sodium | circuit de sodium secondaire | boucle sodium secondaire
secondary sodium circuit | intermediate sodium circuit

circuit fermé | boucle fermée
closed loop

circuit en boucle
feedback loop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas contraire, des tensions peuvent apparaître entre l'autorité de surveillance (la BCE) et les autorités nationales de résolution quant à la manière de traiter les banques en difficulté, tandis que les attentes des marchés liées à la capacité ou à l'incapacité des États membres de maîtriser les défaillances bancaires au niveau national pourraient persister, alimentant les «boucles de rétroaction négative» entre les États et les banques, ainsi que la fragmentation et les distorsions de concurrence dans le marché intérieur.
Otherwise tensions between the supervisor (ECB) and national resolution authorities may emerge over how to deal with ailing banks, while market expectations about Member States’ (in)ability to deal with bank failures nationally could continue, reinforcing feedback loops between sovereigns and banks and fragmentation and competitive distortions across the internal market.

Tous les circuits alimentés par batteries, sauf le circuit de démarrage du moteur, doivent être protégés de façon adéquate contre les surcharges et les courts-circuits.
Attention shall be paid to the provision of adequate overload and short-circuit protection of all circuits, except engine starting circuits supplied from batteries.

Tous les circuits alimentés par batteries, sauf le circuit de démarrage du moteur, doivent être protégés contre les surcharges et les courts-circuits.
Attention shall be paid to the provision of overload and short-circuit protection of all circuits, except engine starting circuits, supplied from batteries.

les équipements comprenant au moins un circuit alimenté de façon indépendante et contenant 3 kg ou plus de gaz à effet de serre fluorés sont inspectés au moins une fois par an par des entreprises/du personnel agréés ;
equipment including at least one independently charged circuit containing 3kg or more of fluorinated greenhouse gases shall be inspected by accredited companies/certified personnel at least once every year;

14.1.5. Description des circuits alimentés en permanence.
14.1.5. Description of permanently energised installations.

Le circuit du type boucle à saut de phase (PLL) à couplage magnétique du bord est verrouillé sur la fréquence de la signalisation latérale.
The magnetically coupled on-board PLL is locked to the trackside frequency.

Boucle locale: circuit physique qui relie les locaux de l'abonné au commutateur ou à tout autre dispositif local équivalent de l'opérateur de télécommunications.
local loop: the physical circuit connecting the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent local facility.

(3) L'expression "boucle locale" désigne le circuit physique à paire torsadée métallique du réseau téléphonique public fixe qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l'abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente.
(3) The "local loop" is the physical twisted metallic pair circuit in the fixed public telephone network connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility.

c) "boucle locale", le circuit physique à paire torsadée métallique qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l'abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente du réseau téléphonique public fixe.
(c) "local loop" means the physical twisted metallic pair circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network.

L'expression "boucle locale” désigne le circuit physique à fils de cuivre du réseau d'accès local qui relie les locaux de l'abonné au commutateur ou au concentrateur local ou à toute autre installation locale équivalente de l'opérateur.
The "local loop" is the physical copper line circuit in the local access network connecting the customer's premises to the operator's local switch, concentrator or equivalent facility.