Traduction de «Cible d'atterrissage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cible d'atterrissage
landing target | target

cible de P.A. | cible de précision d'atterrissage
target

cible de précision d'atterrissage [ cible de P.A. ]
target

page de renvoi [ page de destination | page d'atterrissage | page cible ]
landing page [ jump page | destination page ]

cible volante | drone-cible | engin-cible
pilotless target aircraft | PTA | target drone | target unmanned aerial vehicle

groupe cible | groupe cible de consommateurs | groupe ciblé par une étude de marché | groupe d'utilisateurs potentiels
focus group

cible | résultat cible | cible de résultat | cible de résultats | cible de l'objectif
target | result targets | target outcome

atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé
Forced landing while powered aircraft landing

marché cible | cible | clientèle cible | consommateurs cibles | marché visé | clientèle visée
target market | target customers

public cible [ public-cible | cible visée | audience utile | clientèle cible ]
target audience [ target group | target public | intended audience ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de la contribution du Canada, depuis la dernière fois que nous nous sommes vus, nos CF-18 d'Aviano ont effectué au total 48 des 72 sorties de combat prévues, réussissant à détruire plusieurs cibles, y compris des pistes d'atterrissage, des ponts et des forces déployées au Kosovo.
Turning to Canada's contribution, since I last appeared before you, our CF-18s in Aviano flew a total of 48 out of 72 planned combat sorties, with successful strikes conducted against a number of targets, including airfields, bridges, and fielded forces in Kosovo.

Pour ce qui est des cibles stratégiques, les sorties de frappe ont causé des dommages modérés ou élevés aux trois quarts de l'équipement de guerre électronique, des missiles, de l'artillerie anti-aérienne, des installations de commandement et de contrôle, des pistes d'atterrissage, des forces déployées, des installations industrielles, des dépôts de produits pétroliers et des installations utilisées par les dirigeants serbes.
With respect to strategic targets, the strike sorties have inflicted moderate damage or higher to 75% of the electronic warfare, missile, anti-aircraft artillery, command and control, airfield, fielded forces, industry, POL, and leadership targets.

Un projet de recherche spécifique ciblé consacré à l'aérodynamique avancée fournira les capacités de simulation fiables que réclame d'urgence l'étude des appareils entiers en configuration d'hypersustentation, et permettra d'évaluer des systèmes d'hypersustentation de pointe optimisés capables de répondre aux exigences de conception futures des avions du point de vue du décollage et de l'atterrissage.
A Specific Targeted Research Project on advanced aerodynamics will provide urgently needed reliable simulation capabilities for full aircraft in high-lift configurations and will allow the assessment of optimised, advanced, high-lift systems for meeting future aircraft design challenges at takeoff and landing.