Traduction de «Chlorhydrate d'héroïne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate d'héroïne | eclorion
heroinhydrochloride

prescription médicale d'héroïne (1) | prescription d'héroïne (2) | remise contrôlée d'héroïne (3) | remise d'héroïne (4)
medical prescription of heroin (1) | heroin prescription (2) | heroin-by-prescription (3) | heroin distribution (4) | heroin dispensation (5)

chlorhydrate de (-)-éphédrine [ (1R,2S)-1-hydroxy-N-méthyl-1-phénylpropan-2-aminium | chlorydrate d'éphédrine | chlorhydrate de l-éphédrine | chlorhydrate de L-(-)-éphédrine | chlorhydrate de (1R,2S)-(-)-éphédrine | chlorhydrate de (-)-2-méthylamino-1-phénylpropan-1-ol | chlorhydrate d'alcool alpha ]
(-)-ephedrine hydrochloride [ (1R,2S)-1-hydroxy-N-methyl-1-phenylpropan-2-aminium | ephedrine hydrochloride | l-ephedrine hydrochloride | L-(-)-ephedrine hydrochloride | (1R,2S)-(-)-ephedrine hydrochloride | (-)-2-methylamino-1-phenyl-propane-1-ol hydrochloride | alpha-[1-(methylamino)ethylbenzyl ]

héroïne de qualité supérieure [ héroïne de grande pureté | héroïne d'une pureté élevée ]
high-purity heroin

dépendance grave à l'héroïne (1) | dépendance sévère à l'héroïne (2) | forte dépendance à l'héroïne (3)
severe heroin addiction

chlorure de 2-méthyl-1-phénylpropan-2-aminium [ chlorhydrate de 1-phényl-2-méthyl-2-aminopropane | chlorhydrate de phentermine | phentermine HCl | chlorhydrate d'alpha,alpha-diméthylphenéthylamine | chlorhydrate d'alpha-méthylamphétamine ]
2-methyl-1-phenylpropan-2-aminium chloride [ 1-phenyl-2-methyl-2-aminopropane hydrochloride | phentermine hydrochloride | phentermine HCl | alpha,alpha-dimethylphenethylamine hydrochloride | alpha-methylamphetamine hydrochloride ]

prescription d'héroïne dans les prisons (1) | distribution d'héroïne dans les prisons (2)
heroin prescription in prison (1) | heroin distribution in prison (2)

chlorhydrate de alpha-(2-diméthylaminoéthoxy)diphénylméthane | chlorhydrate de diphenhydramine
diphenhydramine hydrochloride

chlorhydrate complexe d'aluminium | chlorhydrate d'aluminium complexe
aluminium chlorhydroxide complex

chlorhydrate de paraminophénol | paraminophénol-chlorhydrate
para-aminophenol hydrochloride | para-amidophenol hydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A l’époque de l’apartheid, faute d’héroïne, la drogue dure à l’origine de la grande majorité des décès par surdose parmi la population blanche était le Wellconal, un opiacé de synthèse (le chlorhydrate de dipipanone) obtenu auprès de pharmaciens complices au moyen d’ordonnances de complaisance.
Under apartheid, for lack of heroin, the hard drug that caused the vast majority of overdose deaths in the white population was Wellconal, a synthetic opiate (dipipanone chlorhydrate) obtained from criminally-involved pharmacists through false prescriptions.

Des rats albinos ont servi de sujets. La drogue utilisée pour les expériences était le chlorhydrate de morphine, qui est équivalent à l’héroïne.
Albino rats served as subjects and morphine hydrochloride, which is equivalent to heroin, as the experimental drug.