Vertaling van "Chiffres de l'ajustement courant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chiffres de l'ajustement courant
figures of current calculation

ajustement courant | mise à jour
current adjustment | current calculation | current estimation

chiffre ajusté
adjusted count

prise de courant murale Bull Dog avec douilles ajustables
Bull Dog electrostrip

assurance ajustable [ assurance en compte courant ]
adjustable insurance [ declaration insurance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE utilise les mêmes chiffres à prix courants que ceux présentés par le CAD dans la publication des chiffres préliminaires pour 2016, les USD étant convertis en EUR au moyen du taux de change du CAD.
The EU uses the same current price figures as presented by DAC in the publication of preliminary figures for 2016, reconverted from USD to EUR using the DAC exchange rate.

Dans le cadre de l’ajustement technique pour 2016, la marge restante de 2014 (104 millions d’EUR à prix courants) avait été transférée à 2015 (106 millions d’EUR à prix courants), et les plafonds avaient été ajustés en conséquence.
In the technical adjustment for 2016, the remaining margin of 2014 (EUR 104 million in current prices) was transferred to 2015 (EUR 106 million in current prices) and the ceilings were adjusted accordingly.

En vertu de l’article 12 du règlement CFP, le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation peut être mobilisé jusqu’à un montant maximal de 150 millions d’EUR par an aux prix de 2011, ce qui représente 172,3 millions d’EUR en 2018 à prix courants (soit 1 183,4 millions d’EUR à prix courants pour l’ensemble de la période considérée).
According to Article 12 of the MFF Regulation, the European Globalisation Adjustment Fund can be mobilised up to a maximum of EUR 150 million per year in 2011 prices, or EUR 172.3 million in 2018 in current prices (EUR 1 183.4 million for the whole period in current prices).

À cette fin, les chiffres en prix courants devraient être convertis en prix de 2011.
For that purpose, the figures in current prices should be converted into 2011 prices.

À cette fin, les chiffres à prix courants sont convertis en prix 2004.
For that purpose, the figures in current prices are converted into 2004 prices.

7. Ces chiffres sont directement dérivés (ajustés en fonction d'un taux d'inflation de 2%) des chiffres du programme "Culture 2000 "original, tels qu'adaptés à une Europe à 25 pour 2004 sur la base du rapport Colom i Naval/Böge sur l'ajustement des perspectives financières en vue de l'élargissement (Amendement 2):
7. These figures are directly derived (adjusted for an inflation rate of 2%) from the figures of the original 'Culture 2000' programme, as adapted to EU25 for 2004 on the basis of the Colom I Naval/Böge report on the adjustment of the financial perspective for enlargement (Amendment 2):

13. demande donc à la Commission de spécifier, dans ses propositions, si les montants de dépenses pluriannuelles sont exprimés en euros constants ou en euros courants et, dans ce dernier cas, de spécifier dans la fiche financière tous les chiffres, tant en euros courants qu'en euros constants;
13. Calls therefore on the Commission to specify in its proposals whether multiannual spending amounts are expressed in constant-price euro or in euro at current prices and, if the latter is the case, to specify all figures in the financial statement in both current and constant euro;

13. demande donc à la Commission de spécifier dans ses propositions si les montants de dépenses pluriannuelles sont exprimés en euros constants ou en euros courants et, dans ce dernier cas, de spécifier dans la fiche financière tous les chiffres tant en euros courants qu'en euros constants;
13. Calls therefore on the Commission to specify in its proposals whether multiannual spending amounts are expressed in constant-price euro or in euro at current prices and, if the latter is the case, to specify all figures in the financial statement in both current and constant euro;