Traduction de «Chiffre d'affaires par mètre carré de surface de vente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chiffre d'affaires par mètre carré de surface de vente
sales per square meter selling space

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Europe a donc besoin d’une réserve foncière, et cette réserve se trouve dans les 400 000 hectares à arracher pour planter des maisons, 4 millions de maisons, sur 4 milliards de mètres carrés, avec mille milliards d’euros de chiffre d’affaires.
Europe therefore needs a land reserve, and that reserve can be found in the 400 000 hectares that will be grubbed up and replaced by houses – four million houses on four billion square metres, with a turnover of a thousand billion euro.

La surface totale échantillonnée est indiquée en mètres carrés (quatre chiffres au maximum).
The total sample area shall be given in m in up to four digits.

La surface totale échantillonnée est indiquée en mètres carrés (quatre chiffres au maximum).
The total sample area shall be given in m2 in up to four digits.

En outre, ils couvrent principalement les petits kiosques et cantines dont la surface de vente n’excède pas les 200 mètres carrés.
Furthermore, they mostly cover small kiosks and canteens with a sales area of less than 200 square metres.

(n) "Petits distributeurs et entreprises de vente d'énergie au détail", les distributeurs ou détaillants dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur à l'équivalent de 50 GWh d'électricité relevée pour la consommation en chauffage et refroidissement urbain ou à un nombre de mètres cubes ou de tonnes équivalent pour les autes vecteurs d'énergie.
(n) " Small distributors and retail energy sales companies" : distributors or retail suppliers with annual turnover less than the equivalent of 50 GWh metered electricity of district heat and cooling consumption or equivalent delivered cubic metres or tonnes of the remaining energy carriers.