L'accord connexe visant la production par le Canada et la Colombie d'un rapport annuel sur les droits de la personne ne va pas à la cheville de la recommandation que nous avions appuyée pour une évaluation indépendante de l'effet sur les droits de la personne avant la ratification de l'accord.
The accompanying agreement to produce an annual human rights report on the part of both the Canadian and Colombian governments was a poor substitute for the recommendation, which we supported, for an independent human rights impact assessment prior to deciding on its ratification.