Vertaling van "Chevalier de l'Ordre du Lion Néerlandais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chevalier de l'Ordre du Lion Néerlandais
Knight of the Order of the Netherlands Lion

Grand-Croix de l'Ordre du Lion néerlandais
Grand Cross of the Order of the Netherlands Lion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les associations philanthropiques sont nombreuses dans mon comté. Je pense particulièrement aux Clubs Lions, aux Optimistes, aux Chevaliers de Colomb, aux Francs-maçons, aux groupes philanthropiques d’ordre religieux, et j’en passe.
My riding boasts many philanthropic associations, including Lions Clubs, Optimist Clubs, Knights of Columbus, the Masons, religious philanthropic groups, and I could go on.

Monsieur le Président, les organismes de service de Prince Edward—Hastings, comme le Club Rotary , la Légion, les Chevaliers de Colomb, le club Lions, le Kiwanis, les Shriners, l'Ordre des Élans et le Club Kinsmen, ont amélioré nos collectivités et ont aidé des milliers de personnes.
Mr. Speaker, service organizations in Prince Edward—Hastings like the Rotary, Legion, Knights of Columbus, Lions Club, Kiwanis, Shriners, Elks and Kinsmen, among many others, have been responsible for bettering our communities and helping thousands of people.

Que ce soit à titre de sénateur, de lieutenant-gouverneur ou de chevalier de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, que ce soit à la ferme, à la coopérative de crédit ou au club Lions, que ce soit au niveau de l'intérêt qu'il a toujours porté aux Forces canadiennes ou de l'éducation des jeunes Canadiens, peu importe les voies qu'il a empruntées, le sénateur Jack Wiebe demeure avant tout et pour toujours un homme du peuple dévoué, un véritable gentleman des Prairies.
Whether it was as senator, Lieutenant-Governor or Knight of the Order of St. John of Jerusalem, whether it was on the farm, at the Credit Union or in the Lions Club, whether it was his lifelong interest in the Canadian Forces or the education of our young people, no matter what paths he has travelled, Senator Jack Wiebe remains first, foremost and always a dedicated man of the people, a true prairie gentleman.

Chevalier de première classe de l'Ordre finlandais du Lion 2000
Knight, 1 class, Order of the Finnish Lion 2000

Le sénateur Prud'homme : Monsieur Fall, en lisant votre biographie, nous nous rendons compte que vous avez été Commandeur de l'Ordre national du Lion du Sénégal, Officier de l'Ordre du mérite du Sénégal, de l'Ordre national du Lion du Sénégal et Chevalier de l'Ordre national du Lion du Sénégal.
Senator Prud'homme: Mr. Fall, in reading your biography, we realize that you have been Commander of the Order of the Lion of the Republic of Senegal, Officer of the Order of Merit of Senegal, of the Order of the Lion of the Republic of Senegal as well as Chevalier de l'Ordre national du Lion du Sénégal.