Vertaling van "Chemin d'expansion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chemin d'expansion [ sentier d'expansion | ligne d'expansion ]
expansion path

chemin bachonné | chemin Corduroy | chemin de bachons | chemin de rondins | chemin de rondins contigus | chemins de rolons | route en rondins
corduroy | corduroy road

expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée
triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats

voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]
country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]

directeur - commercialisation et expansion | directrice - commercialisation et expansion | directeur de la commercialisation et de l'expansion | directrice de la commercialisation et de l'expansion
manager - marketing and development | marketing and development manager

chemin agricole | chemin d'exploitation | chemin rural
cast track | country lane | country road | farm track | field path | rural road

Chemins de fer helléniques | Organisme de chemins de fer grecs | Organisme des chemins de fer de Grèce | OSE [Abbr.]
Greek Railway Organisation | Hellenic Railways Organisation | Organisation of Railways of Greece | HRO [Abbr.] | OSE [Abbr.]

piton à expansion [ cheville à expansion | gougeon à expansion | goujon à expansion ]
expansion bolt

Groupe d'expansion industrielle des Chemins de fer Nationaux du Canada
Canadian National Railways Industrial Development Group

expansion de date | expansion | conversion par expansion | extension | technique d'expansion
date expansion | expansion | field widening | date field expansion | data fix | expansion technique | conversion to 4-digit years | conversion to full 4-digit-year format

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de cette période nous avons assisté à une expansion considérable de l'industrie des chemins de fer de ligne courte qui a bénéficié tant aux expéditeurs qu'aux chemins de fer de classe un.
During this period we've seen significant expansion of the short-line rail industry in Canada, which has been of benefit to both shippers and the class one railways.

Elles aimeraient bien prendre de l'expansion et embaucher plus d'employés, mais le gouvernement continue de dresser des obstacles dans leur chemin vers la croissance de l'emploi.
They would very much like to expand and hire more people but this government continues to put barriers in their way to this type of job growth.

Je soutiens également le rapporteur quand il affirme que rien de tout ceci ne devrait empêcher l'expansion du chemin de fer.
I also support the rapporteur in his assertion that none of this should hold back railway expansion.

Nous sommes définitivement pour les chemins de fer dans les transports de l’Union, nous demandons que la priorité soit donnée aux changements urgents de ses conditions d’expansion, de qualité et d’adaptation au marché.
We fully support the railways within the Union’s transport system and call for top priority to be given to urgent changes to the terms governing its expansion, nature and adjustment to market conditions.

Malgré son expansion, sa taille demeure modeste également comparé au marché américain, ce qui donne la mesure du chemin à parcourir.
In spite of the strong development, when compared with the US, the size of the European market is still small implying that Europe has still a long way to go.

Les chemins de fer français connaissent pour le moment une expansion importante, avec une offre d’emploi croissante, en faisant précisément le contraire de ce que préconise M. Jarzembowski dans son rapport.
French rail is currently expanding considerably, with growing employment, by doing the exact opposite of what Mr Jarzembowski proposes in his report.

1905 — Le blé et le chemin de fer aident le Canada à se développer — Le 1 septembre, peu après leur création, les provinces de la Saskatchewan et de l’Alberta entrent dans la Confédération, sous l’effet d’une immigration massive rendue possible par l’expansion du chemin de fer et le blé à croissance rapide.
1905 — Wheat and Iron Horses Help Canada Grow — The newly created provinces of Saskatchewan and Alberta joined Confederation on 1 September, in response to massive immigration made possible by railway expansion and fast-maturing wheat.

Dans l'optique de 1992, les chemins de fer offrent de réelles possibilités d'expansion par rapport aux autres modes de transport, compte tenu de leur moindre degré de saturation et de congestion et de leur avantage sur le plan du respect de l'environnement.
With 1992 in mind, the railways offer real possibilities of expansion compared with other forms of transport, for they are less saturated and congested and have the advantage on the environmental front.

Le sénateur Fraser : Je parlais, quant à moi, de l'expansion du quorum du comité de direction et du fait de changer d'avis à mi-chemin.
Senator Fraser: I was talking about the expansion of the quorum of the steering committee and changing one's mind about that in mid-stream.