Traduction de «Chef de la révision des finances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chef de la révision des finances
Chief of Financial Review Division

chef de la révision de l'organisation
chief-organization review

Chef de la Division des financements
Head of the Division for Operations

Agent de révision des finances des bandes
Band Financial Review Officer

président du Département des finances (1) | chef du Département des finances (2) | directeur des finances (3)
Head of the Department of Finance | Director of Finance

révision annuelle du financement
annual revision of the financing

directeur financier | directeur des services financiers | directeur des finances | chef des services financiers
chief financial officer | CFO

directeur financier | directrice financière | directeur des finances | directrice des finances | chef des services financiers | cheffe des services financiers
chief financial officer | CFO

chef des finances
chief financial officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a des règles qui gouvernent le processus de révision, il y a des objectifs de révision et il y a un chef de la révision qui va donner des ordres et engager des gens qui vont faire le travail, que ce soit dans le domaine administratif, judiciaire, de l'environnement canadien ou de la salubrité.
There are rules which govern the review process, there are review objectives, and there is a chief review officer who will give orders and hire people who will do the work, be it in the administrative, judicial, Canadian environment, or health areas.

La KfW est le chef de file dans le financement du projet lié au secteur de l'eau en Arménie et en cette qualité, elle était responsable de l'instruction du projet et de l'élaboration des documents clés y afférents.
In the Armenian water sector project, KfW is the lead financier and as such was responsible for appraising the project and preparing key documentation.

A. considérant que la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif n° 5/2010 couvre des modifications du tableau des effectifs de l'OLAF sans prévoir d'apports financiers supplémentaires, ainsi que la révision des prévisions relatives aux ressources propres traditionnelles (c'est-à-dire droits de douane et cotisations dans le secteur du sucre), aux assiettes TVA et RNB, la budgétisation des corrections britanniques ainsi que de leur financement et la révision du financement des réductions RNB en faveur des Pays-Bas et de la Suède en 2010, qui ont pour effet de modifier la répartition entre États membres de leurs contributions aux ressources propres de l'Union,
A. whereas the Council's position on Draft amending budget No 5/2010 covers modifications to the establishment plan of OLAF, without additional financial provisions, as well as the revision of the forecast of Traditional Own Resources (TOR, i.e. customs duties and sugar sector levies), VAT and GNI bases, the budgeting of the relevant UK corrections as well as their financing and revision of financing of GNI reductions in favour of the Netherlands and Sweden in 2010, resulting in a change in the distribution between Member States of their own-resources contributions to the EU budget,

Le projet de budget rectificatif n° 5 du budget 2010 (PBR 5/2010) couvre des modifications du tableau des effectifs de l'OLAF et la révision des prévisions relatives aux ressources propres traditionnelles, aux assiettes TVA et RNB, la budgétisation des corrections britanniques et de leur financement et la révision du financement des réductions RNB en faveur des Pays-Bas et de la Suède en 2010, qui ont pour effet de modifier la répartition entre États membres de leurs contributions aux ressources propres de l'UE.
Draft Amending Budget No 5 to the Budget for 2010 (DAB 5/2010) covers the modifications to the establishment plan of OLAF and the revision of the forecast of Traditional Own Resources , VAT and GNI bases, the budgeting of the relevant UK corrections as well as their financing and revision of financing of GNI reductions in favour of the Netherlands and Sweden in 2010, resulting in a change in the distribution between Member States of their own resources contributions to the EU budget.

Le prix révisé du financement et la souplesse accrue de la FCCG qui ont récemment fait l'objet d'une annonce contribueront à augmenter encore l'accès au financement de véhicules ou de matériel, ce qui viendra en aide aux fabricants et stimulera la relance économique au Canada.
The revised pricing and enhanced flexibility of the CSCF announced recently will further improve access to financing for the sale of vehicles and equipment, supporting key manufacturers and stimulating Canada's economic recovery.

A. considérant que l'avant-projet de budget rectificatif n° 6 au budget 2009 porte sur la révision des prévisions relatives aux ressources propres traditionnelles et aux assiettes TVA et RNB, la budgétisation des corrections britanniques correspondantes ainsi que de leur financement, et la révision du financement des réductions "RNB" en faveur des Pays-Bas et de la Suède en 2009,
A. whereas the Preliminary draft amending budget No 6 to the budget for 2009 covers the revision of the forecast of Traditional Own Resources, VAT and GNI bases, the budgeting of the relevant UK corrections as well as their financing and the revision of financing of GNI reductions in favour of the Netherlands and Sweden in 2009,

C'est pourquoi nous proposons aujourd'hui que le gouvernement fédéral se joigne à nous et s'occupe des trois besoins identifiés comme urgents par le groupe de travail du premier ministre: un programme national de logements complètement révisé et financé; un programme complet d'investissement dans le transport en commun, car notre pays se distingue vraiment du fait que notre gouvernement national n'investit aucunement dans le transport en commun; et enfin, un programme d'infrastructure doté d'un financement à long terme afin que chaque Canadien puisse avoir accès à de l'eau propre et que nous ne déversions pas d'eaux usées dans des cours d'eau avoisinant nos villes.
That's why our proposals to you today are for the federal government to join with us and address those three needs that were identified by the Prime Minister's task force for immediate attention: a fully ramped-up, fully funded national housing program; a fully ramped-up public transit investment program, where we really are remarkable as a country in not having any of that investment flowing into transit from our national government; and a fully funded and longer-term infrastructure program so that every Canadian can have access to clean water and we're not dumping sewage into bodies of water around our cities.

Ce qui fatigue le plus sans doute mes confrères libéraux, c'est de voir que dans ce projet de loi on n'a pas pensé mettre la partie sur le financement des partis politiques, de réviser le financement des partis politiques pour aller dans le sens d'une plus grande transparence et d'une meilleure démocratie.
No doubt what annoys my Liberal colleagues the most is to see that there is nothing in this bill to reform of political party financing so as to achieve a greater transparency and improve democracy.