Traduction de «Chef de l'instruction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chef de l'instruction sur systèmes spatiaux [ Chef ISS ]
Chief of Space Systems Training [ Chief SST ]

chef de l'instruction
Chief of Training

président du Département de l'instruction publique (1) | chef du Département de l'éducation (2) | chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | chef du Département de la formation et de la jeunesse (4) | chef du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directeur de l'instruction publique (6) | directeur de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)
Head of the Department of Education | Director of Education

Chef - Instruction [ Chef Instr ]
Chief Training [ Chief Trg ]

Chef - Instruction, évaluation et normes [ Chef Instr, Éval et Nor ]
Chief - Standards, Evaluation and Training [ Chief Stds Eval & Trg ]

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor

diététicienne chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle/diététicienne chef de produit en fabrication industrielle
nutritionist | prepared meals nutritionist

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
farm manager | head of unit

Service régional de juges d'instruction | Office régional du juge d'instruction | Office d'instruction pénale | Tribunal d'instruction pénale
Office of the District Examining Magistrates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les consultations portant sur les droits de l'homme entre les chefs de missions de l'UE à New Delhi devraient être intensifiées et les chefs de missions devraient avoir pour instruction de produire régulièrement des rapports sur les droits de l'homme formulant des recommandations pour le dialogue UE-Inde dans ce domaine.
Human rights consultations between the EU Heads of Missions (HOMs) in New Delhi should be intensified and HOMs instructed to produce regular human rights reports with recommendations for the EU-India human rights dialogue.

Si un procureur européen délégué estime qu’une instruction l’obligerait à prendre une mesure qui ne serait pas conforme au droit national, il devrait demander le réexamen de cette instruction par le chef du Parquet européen.
Where a European Delegated Prosecutor considers that an instruction would require him/her to undertake any measure that would not be in compliance with national law, he/she should ask for a review of that instruction by the European Chief Prosecutor.

M. Claude Bachand: Maintenant, pour ce qui est des instructions du ministre, je ne sais pas si le chef du Centre de la sécurité des télécommunications a eu des instructions du ministre, parce que dans le projet de loi, on dit que le ministre peut donner par écrit au chef des instructions concernant l'exercice de ses fonctions.
Mr. Claude Bachand: Now, as far as the minister's directives are concerned, I do not know if the Chief of the Communications Security Establishment received directives from the minister, because the bill states that the minister may issue written directives to the chief respecting the carrying out of the chief's duties and functions.

(3) Le ministre peut donner par écrit au chef des instructions concernant l’exercice de ses fonctions.
(3) The Minister may issue written directions to the Chief respecting the carrying out of the Chief’s duties and functions.

(3), Le ministre peut donner par écrit au chef des instructions concernant l'exercice de ses fonctions.
(3) The Minister may issue written directions to the Chief respecting the carrying out of the Chief's duties and functions.

Lors de l'assemblée générale annuelle de l'IRC, qui s'est tenue à Calgary le 8 octobre, une résolution unanime a été approuvée pour donner à un comité de chefs l'instruction d'entreprendre des discussions avec le Canada afin de retarder l'adoption du projet de loi C-48 jusqu'à ce que les Premières nations aient été consultées.
During IRC's annual general meeting held in Calgary on October 8 of this year, a unanimous resolution was approved directing a committee of chiefs to initiate discussions with Canada to delay passage of Bill C-48 until First Nations were consulted.

Directeur au sein du département de réassurance de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) en poste au siège à Pyongyang au moins jusqu'en décembre 2015 et ancien représentant en chef accrédité de la KNIC à Hambourg, il continue d'agir au nom ou pour le compte de la KNIC ou sur ses instructions.
Director in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang at least until December 2015 and former authorised chief representative of KNIC in Hamburg, continues to act for or on behalf of KNIC or at its direction.

Cadre du département de réassurance de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) en poste au siège à Pyongyang et ancien représentant en chef accrédité de la KNIC à Hambourg, agissant pour le compte de la KNIC ou sur ses instructions.
Manager in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang and former authorised chief representative of KNIC in Hamburg, acting on behalf of KNIC or at its direction.

l'assemblée des chefs donne instruction au chef national de fournir à l'Assemblée des Première Nations les moyens d'aider les survivants qui touchent un paiement d'expérience commune insuffisant, et de collaborer de près avec Service Canada et Résolution des questions des pensionnats indiens Canada.
Chiefs-in-Assembly direct the National Chief to seek to establish sufficient capacity at the Assembly of First Nations to support those survivors in cases of underpayment of CEP and to work closely with Service Canada and IRSRC.

d) prépare, sur la base d'un rapport mis à jour par l'État demandeur, des instructions pour les experts et les chefs des équipes d'intervention avant leur envoi.
(d) on the basis of an updated report established by the requesting State, the Monitoring and Information Centre shall prepare a briefing for the experts and intervention team leaders before their dispatch.