Traduction de «Chef de file dans le domaine de l'innovation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef de file dans le domaine de l'innovation
innovation leader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Rendre à l’Europe son rôle de chef de file dans le domaine du stockage d’électricité (à grande échelle et à bord des véhicules).
2. Re-establishing Europe’s leadership on electricity storage (both large-scale and for vehicles).

Toutes ces mesures doivent permettre à l’UE de conserver sa position de chef de file dans le domaine de la sûreté nucléaire et contribuer à une utilisation responsable de l’énergie nucléaire dans le monde.
All these measures should allow the EU to keep its leadership in safe nuclear energy and contribute to responsible use of nuclear energy worldwide.

- Des politiques dynamiques de promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables peuvent également contribuer largement à réduire les émissions, à améliorer la sécurité des approvisionnements et à donner un coup de fouet à la compétitivité, en faisant de l'Europe un chef de file dans le domaine des industries innovantes.
- Vigorous policies to promote energy efficiency and renewable energy can also make a very significant contribution to reducing emissions, improving security of supply, and boosting competitiveness by making Europe a frontrunner in innovative industries.

Actions de suivi: Les initiatives technologiques conjointes (ITC) sont des partenariats public-privé visant à garantir à l'Europe un rôle de chef de file dans certains domaines technologiques stratégiques.
Follow up actions: Joint technology initiatives" (JTIs) are public-private partnerships to ensure Europe's lead in strategic technology areas.

Seul un secteur aérien compétitif et durable permettra à l’Europe de maintenir son rôle de chef de file dans ce domaine, dans l’intérêt de ses citoyens et de son industrie.
Only a competitive and sustainable air transport sector will allow Europe to maintain its leadership position, in the interest of its citizens and its industry.

En effet, le Canada peut jouer au cours du prochain millénaire un rôle de chef de file dans le domaine de la biotechnologie, l'un des domaines d'innovation technologique qui sont le plus fascinants et le plus importants à l'heure actuelle.
Canada can be a leader in the next millennium in biotechnology, one of the most important and exciting new technologies.

Monsieur le Président, le gouvernement a annoncé dans son Plan d'action économique de 2014 la création du nouveau fonds « Apogée Canada » pour l’excellence en recherche qui vise à appuyer les établissements d'enseignement postsecondaire, qui pourront ainsi prendre assise sur nos principales forces, les sciences, la technologie et l'innovation, afin de devenir des chefs de file dans leurs domaines de recherche respectifs.
Mr. Speaker, economic action plan 2014 announced Canada's first research excellence fund to support our post-secondary institutions to build on key strengths in science, technology, and innovation and become world leaders in a given field of research.

Mompreneurs regroupe des mères dynamiques qui sont également des propriétaires d'entreprise, des expertes et des chefs de file qui font preuve d'innovation dans leur domaine respectif.
Mompreneurs are a dynamic group of moms who are also leading business owners, experts and innovators within their respective fields.

Ces chefs de file dans le domaine de la formation et de l'innovation agissent pour combler les lacunes dans les compétences et le retard que nous accusons au chapitre de l'innovation. Nous sommes très fiers d'annoncer que plus de 11 100 étudiants qui fréquentent nos 11 établissements membres ont participé l'an dernier à des projets de R-D axés sur l'industrie, comparativement à 9 500 étudiants l'année précédente.
We are very proud to report to you that our 11 members alone counted over 11,100 students involved in industry-driven R and D projects last year, up from 9,500 students the year before.

C'est une occasion de faire prospérer notre économie, de favoriser l'innovation et d'agir à titre de chefs de file dans des domaines tels que la recherche et le développement en matière d'énergies de remplacement, d'efficacité énergétique et de technologies vertes.
It is an opportunity to grow our economy, to foster innovation and to be leaders when it comes to research and development of renewables, energy efficiency and other green technologies.