Traduction de «Chef d'équipe de sécurité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipement de sécurité
Safety equipment

gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance
handle equipment of surveillance | manage surveillance cameras | handle surveillance equipment | operate security cameras

chef de la sécurité | cheffe de la sécurité | responsable de la sécurité
guard supervisor | security guard manager | commercial security officers supervisor | security guard supervisor

chef de la sécurité | directeur de la sécurité
safety director

gardien de sécurité en chef [ gardienne de sécurité en chef ]
chief security guard

chef de la sécurité
head of security

Chef des services Sécurité
Head of Security

concevoir des équipements de sécurité
create safety equipment | develop safety equipment | design safety equipment | plan safety equipment

enseignement sur la sécurité de l'équipement
Teach equipment safety

sécurité de l'équipement
Equipment safety

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. regrette l'insuffisance des liens et le défaut de cohérence entre les divers instruments de l'Union concernant le commerce des armes et des équipements de sécurité, dont la position commune 2008/944/PESC, le règlement "double usage" et le règlement (CE) n° 1236/2005 concernant le commerce de certains biens susceptibles d’être utilisés en vue d’infliger la peine capitale, la torture ou d’autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants; plaide pour un cadre unique et complet de l'Union pour la réglementation du commerce des armes et des équipements de sécurité;
22. Deplores the insufficient linkages and the lack of coherence between the various EU tools with regard to trade in arms and security equipment, including Common Position 2008/944/CFSP, the Dual-Use Regulation, and EU Regulation No 1236/2005 on Products used for Capital Punishment and Torture; calls for a single, comprehensive EU framework for regulating trade in arms and security equipment;

L’exploitant devrait toujours être l’entité à laquelle incombe la responsabilité au premier chef de la sécurité des opérations et il devrait être en tout temps compétent pour agir à cet égard.
The operator should always be the entity with the primary responsibility for safety of operations and should be at all times competent to act in that regard.

Des panneaux sont prévus dans le tunnel pour indiquer l'emplacement des équipements de sécurité, lorsque ces équipements sont présents.
Signs shall be provided in the tunnel to indicate the position of emergency equipment, where such equipment is present.

Équipements de sécurité des véhicules, notamment utilisation des ceintures de sécurité et équipements de sécurité concernant les enfants.
Vehicle safety equipment and, in particular, the use of seat-belts, head restraints and child safety equipment;

2.1.8. Équipements de sécurité des véhicules, notamment utilisation des ceintures de sécurité et équipements de sécurité concernant les enfants.
2.1.8. Vehicle safety equipment and, in particular, the use of seat-belts, head restraints and child safety equipment;

Une recommandation du Conseil concernant la sécurité des hôtels contre les risques d'incendie réclame, à juste titre, que ces équipements de sécurité soient visibles, bien entretenus et en état de fonctionnement.
A Council recommendation on fire safety in hotels quite rightly requires that such fire safety equipment is visible, well maintained and in working order.

(9) La sécurité dans un tunnel repose sur une série de mesures portant notamment sur la géométrie et la conception de l'ouvrage, l'équipement de sécurité, y compris la signalisation routière, la gestion du trafic, la formation des services d'intervention, la gestion des incidents, l'information des usagers sur les meilleurs comportements à adopter, et l'amélioration de la communication entre les autorités responsables et les services d'intervention (police, pompiers et équipes de secours).
(9) Safety in tunnels requires a number of measures relating, among others, to the geometry of the tunnel and its design, safety equipment, including road signs, traffic management, training of the emergency services, incident management, information to users on how best to behave in tunnels, and better communication between the authorities in charge and emergency services such as the police, fire-brigades and rescue teams.

(3) «classe d'équipement», l'équipement de sécurité minimal exigé pour chaque tunnel. Il existe cinq classes de sécurité établies en fonction du type de tunnel, du volume de trafic et de la longueur du tunnel. Elles sont décrites à l'annexe I;
(3) "Equipment class" means the minimum safety equipment required for each tunnel; there are five safety classes, described in Annex I according to tunnel type, traffic volume and the length of the tunnel.

(24) L'adoption par une ou plusieurs associations d'entreprises d'assurance ou de réassurance de spécifications techniques, de règles ou de codes de pratique concernant les équipements de sécurité et de procédures d'évaluation de la conformité de ces équipements auxdites spécifications techniques, règles ou codes de pratique peut être bénéfique dans la mesure où elle fournit aux assureurs et aux réassureurs un élément de référence pour apprécier l'ampleur du risque qu'ils sont appelés à couvrir dans un cas particulier, dans la mesure où elle est fonction de la qualité des équipements de sécurité ainsi que de leur installation et de leur entretien.
(24) The adoption by an association or associations of insurance or reinsurance undertakings of technical specifications, rules or codes of practice concerning safety devices, and of procedures for evaluating the compliance of safety devices with those technical specifications, rules or codes of practice, can be beneficial in providing a benchmark to insurers and reinsurers when assessing the extent of the risk they are asked to cover in a specific case, which depends on the quality of security equipment and of its installation and maintenance.

2.9.équipements de sécurité des véhicules, notamment utilisation des ceintures de sécurité et équipements de sécurité concernant les enfants;
2.9.vehicle safety equipment and, in particular, the use of seat-belts and child safety equipment;