Toutefois, c'est un peu plus difficile pour les tuyauteurs, les soudeurs, les charpentiers ou les femmes travaillant toute la journée dans des usines de transformation du poisson à Terre-Neuve, dans le froid et l'humidité et sur un plancher en béton.
However, it is a little tougher if one is a pipefitter, welder, carpenter or a woman working in a fish plant in Newfoundland in cold, damp conditions on a concrete floor all day.
