Vertaling van "Chaleur d'hydratation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faible chaleur d'hydratation [ basse chaleur d'hydratation ]
low heat of hydration [ low-heat of hydration ]

chaleur d'hydratation [ enthalpie d'hydratation ]
heat of hydration [ enthalpy of hydration | hydration heat ]

chaleur d'hydratation
heat of hydration

ciment à faible échauffement [ ciment à faible chaleur d'hydratation | ciment à faible dégagement de chaleur ]
low-heat cement [ low heat hydration cement ]

ciment artificiel à faible chaleur d'hydratation
low-heat cement

ciment à faible chaleur d'hydratation
low heat cement

ciment qui n'a pas une faible chaleur d'hydratation
non low heat cement

semi-hydrate | demi-hydrate | hémi-hydrate
hemi-hydrate

hydrate ferrique | hydrate de sesquioxyde de fer | hydrate dioxyde ferrique
ferric hydroxide | ferric hydrate | hydrated sesquioxide | iron hydrate | hydrated iron oxide | iron hydroxide

chaleur excessive cause d'insolation exposition à la chaleur SAI
excessive heat as the cause of sunstroke exposure to heat NOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ciments — Composition, spécifications et critères de conformité de ciments spéciaux à très faible chaleur d’hydratation
Cement — Composition, specifications and conformity criteria for very low heat special cements

Ciment de haut fourneau CEM III/A avec évaluation de la résistance au sulfate (SR) et en option à faible teneur efficace en alcalis (LA) et/ou à faible chaleur d‘hydratation (LH)
Blast Furnace Cement CEM III/A with assessment of sulfate resistance (SR) and optional with low effective alkali content (LA) and/or low heat of hydration (LH)

S'il y a de la chaleur et de la sécheresse, il faut combiner des herbes médicinales qui réduisent la chaleur et qui hydratent.
When there is heat and dryness we need to combine the herbs that could clear heat and also moisten.

Parce que les allégations faites sur l'étiquette ne sont pas permises; nous ne pouvons pas dire qu'un produit sert à réduire la chaleur et à hydrater l'organisme, ni à équilibrer le yang pour réchauffer le corps, ou que nous voulons éliminer l'humidité.
It is because the claim on the label is not allowed and we're not allowed to say that we're clearing heat and we're moistening the body; we are toning yang to warm the body up, and we are also getting rid of the dampness.

Au cours d'un essai pilote réalisé il y a deux ans, nous avons injecté de la chaleur dans la formation et avons mesuré la quantité d'hydrates produits par rapport à la chaleur consommée.
In a pilot test about two years ago, we injected heat into the formation and measured the amount of gas hydrate that was produced as a function of the heat.