Vertaling van "Chaise de ligne d'arbres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chaise de ligne d'arbres
shaft stool

tunnel d'arbre | tunnel des lignes d'arbres | tunnel de ligne d'arbres | tunnel de l'arbre | tunnel
shaft tunnel | shaft alley

ligne d'arbres | transmission | transmission par arbre | transmission par arbres
line shafting | shafting | transmission shafting

ligne d'arbres [ ligne d'arbre ]
shaft line [ shaftline | shafting | line of shafting ]

chaise d'arbre [ support d'arbre ]
shaft bracket [ A bracket | shaft strut | shaft stool ]

ligne d'arbres | rangée d'arbres
row of trees

tunnel | tunnel d'arbre | tunnel de ligne d'arbre
shaft alley | shaft tunnel

frein de ligne d'arbre | frein de ligne d'arbres
shaft brake

alignement de la ligne d'arbre à cames
camshaft bearing bore alignment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintien des particularités topographiques, y compris, le cas échéant, les haies, les mares et étangs, les fossés, les arbres en lignes, en groupes ou isolés, les bordures de champs et les terrasses, y compris l'interdiction de tailler les haies et les arbres durant la période de reproduction et de nidification des oiseaux ainsi que, à titre facultatif, des mesures destinées à éviter les espèces végétales envahissantes
Retention of landscape features, including where appropriate, hedges, ponds, ditches, trees in line, in group or isolated, field margins and terraces, and including a ban on cutting hedges and trees during the bird breeding and rearing season and, as an option, measures for avoiding invasive plant species

L’introduction du cofinancement de l’Union pour les coûts encourus par les États membres pour indemniser les propriétaires pour la valeur des végétaux, des produits végétaux ou d’autres objets détruits, soumis aux mesures visées à l’article 16 de la directive 2000/29/CE exige le développement de lignes directrices sur les conditions applicables en ce qui concerne les limites de la valeur du marché des récoltes et des arbres concernés.
The introduction of Union co-financing for costs incurred by Member States for compensation to owners for the value of destroyed plants, plant products or other objects subject to the measures referred to in Article 16 of Directive 2000/29/EC requires the development of guidelines on the conditions applicable as regards the limits of the market value of the crops and trees concerned.

(iii) lignes d’arbres, y compris l’arbre de butée, l’arbre porte-hélice, l’arbre intermédiaire et les accouplements,
(iii) shafting, including thrust, propeller, intermediate shafting and couplings,

Sous le poids de la glace accumulée sur les arbres et les infrastructures, des arbres sont tombés et des troncs se sont fissurés, tandis que des lignes électriques (recouvertes d’une couche de glace allant jusqu’à 10 cm) ont été rompues.
Due to the heavy weight of ice on trees and infrastructure, trees fell and trunks cracked, while power lines (covered up to 10 cm of ice) snapped.

Aux fins des présentes lignes directrices, le terme «sylviculture» correspond à la définition d'Eurostat (production d'arbres sur pied ainsi que extraction et récolte de produits forestiers poussant à l'état sauvage, y compris les produits peu élaborés tels que le bois de chauffage d'usage industriel).
For the purpose of these Guidelines, the term forestry follows the definition By Eurostat (production of standing timber as well as extraction and gathering of wild growing forest materials including products which undergo little processing, such as wood for fuel of industrial use).

Frédéric Back, l'un des illustres citoyens du comté d'Outremont, a réalisé neuf films d'animation et reçu deux oscars: l'un pour Crac!, l'histoire d'une chaise berçante, et l'autre, pour L'homme qui plantait des arbres.
Frédéric Back, an illustrious citizen of the riding of Outremont, made nine animated films and won two Oscars: one for Crac!, the story of a rocking chair, and another for The Man Who Planted Trees.

les bois traités dans les installations industrielles ou par des utilisateurs professionnels selon le point a) et qui sont mis sur le marché pour la première fois ou retraités in situ sont réservés à un usage exclusivement professionnel et industriel, comme dans les chemins de fer, les lignes électriques, les télécommunications, les clôtures, l’agriculture (par exemple, échalas d’arbres fruitiers), les installations portuaires ou les voies fluviales.
Wood treated in industrial installations or by professionals according to subparagraph (a) which is placed on the market for the first time or retreated in situ may be used for professional and industrial use only, for example on railways, in electric power transmission and telecommunications, for fencing, for agricultural purposes (for example stakes for tree support) and in harbours and waterways.

La directive prévoit en outre que les véhicules, destinés à des lignes urbaines, doivent être accessibles aux personnes à mobilité réduite, y compris les personnes en chaise roulante.
The Directive also lays down that vehicles used for urban services must be accessible to people with limited mobility, including those confined to wheelchairs.

Avec les arbres atteints, ils fabriquaient des tables, des chaises et des lits.
This group started to create home furnishings, such as tables, chairs and beds.