Vertaling van "Certitude issue de l'examen analytique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

certitude issue de l'examen analytique
analytical review assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un examen analytique dans le cas d'un vin issu d'une seule variété à raisins de cuve.
an analytical test in case of a wine made from a single wine grape variety.

À l’issue du processus d’examen analytique, la Commission a estimé que, pour vingt chapitres, le Monténégro était suffisamment avancé pour que les négociations sur ces chapitres soient ouvertes sans qu’il soit nécessaire de fixer des critères d’ouverture.
As a result of the screening process, the Commission assessed that, in twenty chapters, Montenegro was sufficiently advanced for negotiations on these chapters to be opened without setting opening benchmarks.

104. souligne l’importance de l’issue de l’examen analytique réalisé par la Commission concernant ses services, ainsi que de la poursuite de ce processus dans l’optique d’une attribution optimale des ressources humaines aux priorités politiques;
104 Highlights the importance of the outcome of the screening exercise carried out by the Commission on its staff and the importance of continuing this process in order to achieve the best allocation of human resources to political priorities;

A. considérant que la Croatie a continué à progresser en ce qui concerne les critères politiques et économiques, ainsi que les critères liés à l'acquis, et qu'il convient de la féliciter pour les mesures importantes prises dans nombre de domaines, à l'issue du processus d'examen analytique (screening), en vue d'aligner sa législation,
A. whereas Croatia has continued to make good progress in terms of the political, economic and acquis criteria and should be congratulated on the important steps taken in many fields to adapt its legislation in the light of the screening exercise,

À l'issue de l'examen analytique qui a été mené dans de nombreux domaines, elle a pris des mesures importantes pour aligner sa législation.
Croatia has taken important steps following the screening exercise in many fields to adapt its legislation.

À l'issue de l'examen analytique, le pays a pris des mesures importantes dans de nombreux domaines, afin d'adapter sa législation et fait actuellement en sorte de disposer des capacités administratives nécessaires.
The country has taken important steps following the screening exercise in many fields to adapt its legislation, and is in the process of developing the necessary administrative capacity.

Il convient de proposer des procédures analytiques réalisables au cours d'un examen de routine et dont le degré de sensibilité permet de détecter avec certitude tout dépassement des limites légalement autorisées de la teneur en résidus.
Analytical procedures shall be proposed which can be carried out in the course of a routine examination and which have a level of sensitivity such as to enable violations of legally permitted maximum residue limits to be detected with certainty.