Vertaling van "Centre régional russe pour l'environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre régional russe pour l'environnement
Russian Regional Environment Centre | RREC [Abbr.]

Centre régional de l'environnement | Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale | CRE [Abbr.]
Regional Centre for the Environment | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe | REC [Abbr.]

centre régional de l'environnement | CRE [Abbr.]
Regional Environment Centre | REC [Abbr.]

Centre pour l'environnement et le développement de la région arabe et l'Europe
Centre for Environment and Development of the Arab Region and Europe

Centre régional d'essai, en environnement tropical, du matériel de télécommunication
Regional Environmental Testing and Tropicalization Centre for Telecommunications Equipment

Centre régional pour l'environnement
Regional Environmental Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réunions sont organisées par le Regional Environnemental Centre for Central and Eastern Europe (REC - Centre régional pour l'environnement pour l'Europe centrale et orientale), qui est en partie financé par la CE.
The dialogue meetings are organised and facilitated by the Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe (REC), which is partly funded by the EC.

Les réunions sont organisées par le Regional Environnemental Centre for Central and Eastern Europe (REC - Centre régional pour l'environnement pour l'Europe centrale et orientale), qui est en partie financé par la Commission.
The dialogue meetings are organised and facilitated by the Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe (REC), which is partly funded by the Commission.

Représentant les plus grandes économies du monde, l'UE et les États-Unis devraient faire preuve de leadership et d'engagement en faveur du programme d'action pour le développement durable Des actions communes entreprises dans le passé ont conduit à des réussites importantes telles que la mise sur pied du Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est.
As the world's largest economies, the EU and the U.S. should provide leadership and commitment to the sustainable development agenda. Common actions in the past have led to important successes such as, the establishment of the Regional Environmental Centre for Central Europe and Eastern Europe.

12. rappelle que la dimension maritime exceptionnelle que les régions côtières, les îles et les régions ultrapériphériques donnent à l'UE ouvre des perspectives inédites dans des domaines comme, entre autres, l'innovation, la recherche, l'environnement, la biodiversité et le développement de technologies novatrices fondées sur la mer, perspectives qu'il ne faut pas se priver d'explorer dans le cadre de la future politique maritime européenne intégrée; reconnaît l'utilité de créer des centres d'excellence et recommande d'encourager et de soutenir les centres de recherche universitaires existant dans les zones côtières;
12. Points out that the exceptional maritime dimension which the coastal regions, islands, and the outermost regions bring to the EU offers unique opportunities as regards innovation, research, the environment, biodiversity, the development of innovative sea-based technologies and other areas, and that the future integrated maritime policy must capitalise on these opportunities; recognises the desirability of setting up centres of excellence and recommends that encouragement and support be given to the university research centres already existing in coastal areas;

31. rappelle que la dimension maritime exceptionnelle que les régions côtières, les îles et les régions ultrapériphériques donnent à l'UE ouvre des perspectives inédites dans des domaines comme, entre autres, l'innovation, la recherche, l'environnement, la biodiversité et le développement de technologies novatrices fondées sur la mer, perspectives qu'il ne faut pas se priver d'explorer dans le cadre de la future politique maritime européenne intégrée; reconnaît l'utilité de créer des centres d'excellence et recommande d'encourager et de soutenir les centres de recherche universitaires actuels dans les zones côtières;
31. Points out that the exceptional maritime dimension which the coastal regions, islands, and the outermost regions bring to the EU offers unique opportunities as regards innovation, research, the environment, biodiversity, the development of innovative sea-based technologies and other areas, and that the future integrated maritime policy must capitalise on these opportunities; recognises the desirability of setting up centres of excellence and recommends that encouragement and support be given to the university research centres already present in coastal areas;

34. rappelle que la dimension maritime exceptionnelle que les régions côtières, les îles et les régions ultrapériphériques donnent à l'Union ouvre des perspectives inédites dans des domaines comme, entre autres, l'innovation, la recherche, l'environnement, la biodiversité et le développement de technologies novatrices fondées sur la mer, perspectives qu'il ne faut pas se priver d'explorer dans le cadre de la future politique maritime européenne intégrée; reconnaît l'utilité de créer des centres d'excellence et recommande d'encourager et de soutenir les centres de recherche universitaires actuels dans les zones côtières;
34. Points out that the exceptional maritime dimension which the coastal regions, islands, and the outermost regions bring to the EU offers unique opportunities as regards innovation, research, the environment, biodiversity, the development of innovative sea-based technologies and other areas, and that the future integrated maritime policy must capitalise on these opportunities; recognises the desirability of setting up centres of excellence and recommends that encouragement and support be given to the university research centres already present in coastal areas;

Les quatre régions appliquent à présent des principes et des critères communs pour veiller à ce que la construction de centres commerciaux n'affecte pas négativement les centres des agglomérations voisines ni ne nuisent à l'environnement.
The four regions now have common principles and criteria to ensure that the building of retail shopping centres does not negatively affect local and neighbouring town centres or harm the environment.

La prolifération des grands centres commerciaux et des magasins d'usine aux abords des agglomérations a un impact négatif sur l'équilibre urbain et régional et sur l'environnement.
The proliferation of large shopping centres and factory outlets centres on the edge of towns and cities has negative effects on the urban and regional balance and on the environment.

se dit préoccupée par la situation de l’environnement dans les régions russes limitrophes de l’Union européenne, et notamment par les conséquences que cette situation pourrait avoir sur l’environnement des régions voisines de l’Union européenne;
expresses its concern at the environmental situation in the area of Russia in the immediate vicinity of the European Union, particularly in regard to the possible environmental repercussions for adjoining EU regions;