Traduction de «Centre polyvalent de modernisation de l'habitation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre polyvalent de modernisation de l'habitation
one-stop home remodeling center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cause du seuil de 1 000 habitants établi pour l'application de l'Initiative des centres urbains polyvalents pour les jeunes Autochtones, les CUPJA — le nom a depuis été changé — les villages métis de 700, 800 ou 900 habitants ne pouvaient pas se prévaloir des programmes pour jeunes.
If you use the scenario of a population of over 1,000, under the Urban Multi-Purpose Aboriginal Youth Centre Initiative, UMAYC — they have since changed the name — if a Metis village had 700, 800 or 900 people, it would not be allowed to have any youth programs.

Le prêt de la BEI concourra à améliorer la qualité de vie des habitants de Varsovie, car il permettra non seulement de rénover des centres de santé, des écoles et des centres de services sociaux ou d'en construire de nouveaux mais aussi de créer des pistes cyclables et de moderniser des espaces verts.
Thanks to this EIB support, the quality of life of Warsaw’s residents will be improved, as not only health centres, schools, and social service centres will be renovated or newly constructed, but also new cycle routes will be created and green spaces will be modernised.

Avec le financement des centres urbains polyvalents pour jeunes Autochtones nom de projet très étrange si l'on tient compte du fait que pour être considéré comme tel, un centre urbain doit compter au moins 1 500 ou 2 000 habitants, je crois , nous avons subi des coupures de 30 p. 100 pour nos projets inuits sans aucune forme d'avertissement, jusqu'à ce que nous soyons entrés dans l'exercice financier 2006-07.
With the urban multipurpose aboriginal youth centre funding which is a very strange title for the project considering that an urban centre is considered anything over, I believe, 1,500 or 2,000 people we received a 30% cut for the Inuit projects without any sort of notice until we were actually into the fiscal year of 2006-07.