Traduction de «Centre européen de l'environnement et de la santé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre européen de l'environnement et de la santé
European Centre for Environmental Health | ECEH [Abbr.]

Centre européen de l'Environnement et de la Santé
European Centre for Environment and Health

Plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé
European Environment and Health Action Plan

Centre européen de l'environnement et de la santé
European Centre for Environment and Health

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

Centre Naturopa [ Centre européen d'information pour la conservation de la nature | Centre de documentation et d'information sur l'environnement et la nature ]
Centre Naturopa [ European Information Centre for Nature Conservation | Documentation and Information Centre for the Environment and Nature ]

Centre européen pour la communication sur l'environnement
European Centre for Environmental Communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les travaux pour la mise en place d'un système européen global d’information sur la santé et l’environnement, un élément important du plan d'action européen 2004-2010[17] en faveur de l'environnement et de la santé, se sont poursuivis, de même que pour l'évaluation intermédiaire prévue en 2007 sur la mise en œuvre des conclusions de la conférence ministérielle sur l'environnement et la santé qui s'est tenue en 2004 à Budapest.
Work continued on the establishment of a comprehensive European health and environment information system, constituting an important contribution to the European Environment and Health Action Plan 2004-2010 [17] and a mid-term review foreseen in 2007 on the implementation of the conclusions of the 2004 Budapest Ministerial Conference on Environment and Health.

— Environnement et santé: développer la base d'informations pour la politique relative à l'environnement et la santé (le plan d'action européen 2004-2010 en faveur de l'environnement et de la santé);
— Environment and health: To develop the information base for policy on the environment and health (the Environment and Health Action Plan for 2004 to 2010);

Développer la base d'informations pour la politique relative à l'environnement et la santé (le plan d'action européen 2004-2010 en faveur de l'environnement et de la santé).
To develop the information base for policy on the environment and health (the Environment and Health Action Plan 2004-2010).

Cette stratégie a été suivie par le plan d'action européen 2004–2010 en faveur de l'environnement et de la santé [5], qui soulignait la nécessité de développer une bonne base d'information, notamment une approche coordonnée de la surveillance biologique chez l'homme, et la nécessité de renforcer les efforts de recherche axés sur l'environnement et la santé afin d'accroître l'efficacité de l'évaluation des incidences environnementales sur la santé humaine.
The Strategy was followed up by the European Environment Health Action Plan 2004-2010[5] , which emphasised the need to develop a good information base, including a coordinated approach to human biomonitoring, and the necessity to strengthen research on environment and health with the aim to make the assessment of the environmental impact on human health more efficient.

Les mesures prises depuis 2001 sont, par exemple, le financement de la recherche sur le génome pour lutter contre la résistance aux antibiotiques, la mise en place d'un réseau commun de surveillance et d'alerte précoce pour les maladies transmissibles, l'adoption d'une proposition de nouveau cadre réglementaire européen sur les produits chimiques (REACH) ; l'adoption du plan d'action 2004-2010 en faveur de l'environnement et de la santé; ainsi que la mise en place d'une Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et d'un Centre européen des maladies transmissibles (CEPCM).
Examples of policy measures taken since 2001 include the funding of genome research to fight antibiotic resistance; the establishment of a joint EU surveillance and early warning networks for communicable diseases; the adoption of a proposal for a new EU regulatory framework for chemicals (REACH); the adoption of the European Environment and Health Action Plan 2004-2010; and the setting up of a European Food Safety Authority (EFSA) and European Centre on Communicable Diseases (ECDC).

Communication de la Commission, du 9 juin 2004, « Plan d'action européen 2004-2010 en faveur de l'environnement et de la santé » [COM(2004) 416 - Journal officiel C 49 du 28.02.2006].
Communication of 9 June 2004 from the Commission: "The European Environment Health Action Plan 2004-2010" [COM(2004) 416 - Official Journal C 49, 28.02.2006].

informations sur la santé: la publication d'un livre vert sur la santé mentale, la poursuite des travaux pour la mise en place d'un système européen global d'informations sur la santé et l'environnement, la conduite d'une étude sur les effets éventuels des téléphones portables de troisième génération sur la santé, la promotion des services de santé en ligne, les progrès réalisés dans l'élaboration d' indicateurs de santé
health information: the publication of a Green Paper on mental health, further work on the establishment of a comprehensive European health and environment information system, research on the potential health effects of third generation mobile phones, the promotion of eHealth services, progress made in developing health indicators