Vertaling van "Centre de formation d'envergure nationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre de formation d'envergure nationale
national training centre

Cours de Formation des Nations Unies à l'intention des rédacteurs de lois centré sur l'élaboration d'une législation nationale interdisant le racisme et la discrimination raciale
United Nations Training Course for Legislative Draftsmen with the Aim Focusing on the Preparation on National Legislation against Racism and Racial Discrimination

Centre de formation en vue de la survie nationale
National Survival Training Site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ici à 2013, l'Union entend créer, au sein des structures existantes, un centre européen de la cybercriminalité , qui permettra aux États membres et aux institutions de l'UE de développer des moyens opérationnels et d'analyse aux fins des enquêtes et de la coopération avec les partenaires internationaux.[23] Ce centre améliorera l'évaluation et le suivi des mesures existantes de prévention et d'enquête, soutiendra le développement des mesures de formation et de sensibilisation à l'intention des services répressifs et des autorités judiciaires; il instaurera une coopération avec l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) et servira d'interface avec un réseau d'équipes nationales/publiques d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT).
By 2013, the EU will establish, within existing structures, a cybercrime centre , through which Member States and EU institutions will be able to build operational and analytical capacity for investigations and cooperation with international partners[23]. The centre will improve evaluation and monitoring of existing preventive and investigative measures, support the development of training and awareness-raising for law enforcement and judiciary, establish cooperation with the European Network and Information Security Agency (ENISA) and interface with a network of national/governmental Computer Emergency Response Teams (CERTs).

Il y aura lieu de garantir la coordination et la cohérence avec le cadre stratégique «Éducation et formation 2020» pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation et ses priorités récemment adoptéesDe même, la coordination entre les centres de contact nationaux soutenus par l'UE pour le CEC, Europass et Euroguidance sera encouragée afin de parvenir à ce que les différentes initiatives européennes relatives aux compétences possèdent une seule interface vis-à-vis des parties prenantes nationales et afin de faciliter l'accès des utilisateurs.
Coordination and coherence will be ensured with the ET 2020 strategic framework for European cooperation in education and training and its recently adopted policy prioritiesSimilarly, coordination among the EU-supported national contact centres for EQF, Europass and Euroguidance. will be stimulated to encourage a single interface for several European initiatives on skills vis-à-vis national stakeholders and to facilitate access for users.

C'est un organisme d'envergure nationale qui offre du perfectionnement professionnel et des modules aux professionnels de soins familiaux — les médecins de famille ou les infirmières praticiennes, par exemple —, qui crée des modules de formation interdisciplinaires sur les soins palliatifs et qui offre de la formation.
This organization has a national scope, providing professional development and modules for family care providers—family physicians, for example, or nurse practitioners—and developing interdisciplinary palliative care training modules and education.

Le numéro d’enregistrement devrait être déterminé sur la base de dispositions nationales; cependant, il devrait comporter le nom abrégé de l’État membre dans lequel le centre de formation est reconnu.
The identification number should be based on national provisions, however, it should include the short name of the Member State where the training centre is recognised.

Les États membres peuvent prévoir des dispositions supplémentaires pour préciser comment utiliser cette option, en tenant compte des pratiques nationales en matière de certification de tous les centres de formation en langues.
The Member State may lay down supplementary provisions to specify the use of this option taking into account national practice regarding the certification of all language training centres.

En 2003, le Centre d'excellence pour la protection et le bien-être des enfants menait une étude d'envergure nationale sur la violence physique faite aux enfants.
In 2003, the Centre of Excellence for Child Welfare conducted a national study on physical violence against children.

Cette nouvelle stratégie est assortie d'une somme d'un peu plus de 42 millions de dollars, qui servira à élargir le Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants, le CNCEE de la GRC. Elle servira aussi à doter les forces policières des ressources nécessaires pour faire des enquêtes sur l'exploitation sexuelle des enfants dans l'Internet, y compris la pornographie juvénile, à sensibiliser davantage le public et à donner une envergure nationale au site Cyberaide.ca, un site rattaché à une ligne téléphonique ouverte en tout temps servant à communiquer aux autorités policières de l'information sur des cas d'exploitation sexuelle des enfants.
This new national strategy is providing just over $42 million to expand the RCMP's national coordination centre against child sexual exploitation and provide law enforcement with enhanced resources to investigate Internet-based child sexual exploitation, including child pornography.

Je veux vous parler aujourd'hui d'un enjeu qui est vraiment d'envergure nationale, comme en témoignera l'utilisation du Centre canadien de rayonnement synchrotron de Saskatoon, c'est-à-dire le besoin de créer un mécanisme de financement opérationnel stratégique et responsable pour les installations scientifiques nationales.
I want to talk today about a truly national issue, which will be illustrated by the use of the Canadian Light Source synchrotron in Saskatoon, and that is the need for a strategic and accountable operating funding mechanism for national science facilities.

Dans les deux Chambres de l’édifice du Centre, les sénateurs et les députés débattent des questions d’envergure nationale et élaborent les projets de loi.
In their chambers in the Centre Block, Senators and Members of Parliament debate national issues and make laws.