Traduction de «Centre d'orientation du citoyen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre d'orientation du citoyen
citizenship orientation centre

centre de guidance infantile [ clinique orthopédagogique | clinique de guidance infantile | centre infantile médico-social | institut médico-pédagogique | centre médico-pédagogique | centre d'orientation infantile | clinique d'orientation infantile | centre psychopédagogique | centre médicopsychologiq ]
child guidance clinic [ child guidance centre | child-guidance clinic | child-guidance centre ]

axé sur les citoyens [ centré sur les citoyens ]
citizen-focused [ citizen-centred | citizen-centric ]

L'Europe vous conseille | service d'orientation pour les citoyens | SOC [Abbr.]
Citizens' Signpost Service | Your Europe Advice | CSS [Abbr.]

Centre d'accueil des citoyens
Citizen Center

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

aiguillage des patients vers les centres spécialisés | orientation des patients vers des centres spécialisés
referral system

centre pour citoyens âgés
senior citizen center

système d'aiguillage vers les services appropriés | orientation des malades vers un centre de traitement ou un hôpital
referral system

centre d'orientation pour les échange de programmes de calcul
clearing house for computer programs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mission du nouveau réseau Europe Direct pour la période 2013-2017 a été redéfinie: le rôle des centres d’information comme partenaires clés du «guichet unique» a été clairement affirmé; par ailleurs, ces centres délivrent également des informations sur l’UE en orientant les citoyens vers les pages pertinentes du portail «L’Europe est à vous».
The mission of the new Europe Direct Network for the 2013-2017 period was re-defined by stating clearly the role of the Information Centres as key partners of the "one-stop shop" and in terms of providing information about the EU by referring citizens to the relevant content of Your Europe.

Adopter des dispositions de signalement des actes de cybercriminalité et fournir des orientations aux citoyens en ce qui concerne la cybersécurité et la cybercriminalité
Establishment of cybercrime incident reporting arrangements and provide guidance for citizens on cyber security and cybercrime

Adopter des dispositions de signalement des actes de cybercriminalité et fournir des orientations aux citoyens en ce qui concerne la cybersécurité et la cybercriminalité | EM, COM, ENISA et le secteur privé | En cours |
Establishment of cybercrime incident reporting arrangements and provide guidance for citizens on cyber security and cybercrime | MS, COM, Europol, ENISA and the private sector | Ongoing |

Elle permet également une reconnaissance plus systématique des qualifications sur la base de plateformes communes, une plus grande flexibilité des procédures et une meilleure orientation des citoyens concernant la reconnaissance de leurs qualifications professionnelles.
It offers also the opportunity to obtain more automatic recognition of qualifications on the basis of common platforms, increased flexibility in procedures and better guidance of citizens concerning the recognition of their professional qualifications.

Pendant les dernières années des initiatives significatives ont été prises, notamment le lancement du «Dialogue avec les citoyens et les entreprises», la création d'«Europe Direct» et du «Service d'orientation des citoyens».
Several important initiatives have been taken in recent years, such as the launch of the "Dialogue with Citizens and Business", the creation of "Europe Direct" and the "Citizens Signpost Service".

Les questions portant sur des problèmes pratiques auxquels les citoyens se heurtent dans l'exercice de leurs droits dans le marché intérieur sont transmises au service d'orientation des citoyens, qui intervient à un second niveau pour donner des conseils juridiques informels.
Questions concerning practical problems that people encounter in exercising their rights in the Single Market are transferred to the Citizens Signpost Service, a second level service offering informal legal advice.