Traduction de «Centre d'instruction d'été des cadets de l'Air Borden » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre d'instruction d'été des cadets de l'Air Borden
Borden Air Cadet Summer Training Centre

Centre d'instruction d'été des cadets de la marine NCSM Qu'Appelle [ CIECM NCSM Qu'Appelle | NCSM Qu'Appelle | Camp d'instruction d'été des cadets de la marine Qu'Appelle ]
HMCS Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Centre [ HMCS Qu'Appelle SCSTC | HMCS Qu'Appelle | Sea Cadet Summer Training Camp Qu'Appel ]

Centre national d'instruction d'été des cadets de l'Air
Air Cadets National Summer Training Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1996, elle a été nommée commandant du NCSM Acadia, le centre d'instruction d'été des cadets de la marine.
In 1996, she was appointed Commanding Officer of HMCS Acadia, the Sea Cadet Summer Training Centre, where she was one of the first women in Canada to hold such a position.

Par ailleurs, environ 10 000 cadets de l'air reçoivent une instruction d'été dont le programme inclut des vols propulsés, des cours de pilotage de planeur et des instructions sur le contrôle de la circulation aérienne.
Approximately 10,000 air cadets attend summer training and their courses include powered flight, glider pilot training and air traffic control instruction.

Il y a 24 centres d'instruction d'été des cadets au Canada.
There are 24 cadet summer training establishments across Canada.

M. Jean-Yves Roy (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, BQ): Monsieur le Président, l'incertitude que laisse planer le ministre de la Défense nationale dans le dossier du Centre d'instruction d'été des cadets de Cap-Chat est tout à fait irresponsable.
Mr. Jean-Yves Roy (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, BQ): Mr. Speaker, the uncertainty the Minister of National Defence is allowing to surround the matter of the Cap-Chat cadet summer training centre is totally irresponsible.

L'Unité régionale de soutien aux cadets (Centre), également basée à Borden, exploite un programme d'instruction de cadets en Ontario pour dispenser une formation au leadership et à la citoyenneté à quelque 17 000 cadets chaque année.
The Regional Cadet Support Unit Central, also located at Canadian Forces Base Borden, conducts a cadet program in Ontario to provide leadership and citizenship training to some 17,000 cadets annually.